Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Bảy, 29 tháng 6, 2013

§ The Perverse Countess (1974)


NỮ BÁ TƯỚC ĐỒI BẠI
Alice Arno, Howard Vernon, Lina Romay...

Lâu lâu đổi món xem một phim của Jesus Franco. Hai vợ chồng Bá tước dụ dỗ các cô gái ngây thơ lên hòn đảo của mình để hưởng thụ rồi xơi tái luôn. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0069930/

MEDIA INFO:
DVD5


§ Vengeance (1970)



BÁO THÙ
David Chiang, Lung Ti, Ping Wang, Yen-ching Ou...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.



Bị dằn mặt trước các học trò, võ sư Phong Khai Sơn đem lòng thù hận Du Long, một kép hát, có vợ bị y ve vãn. Sau đó, trong một lần đánh bạc với các người có máu mặt trong vùng, y cùng những người này âm mưu hãm hại Du Long để lấy vợ của Du Long dâng cho Đại soái.
Được tin anh mình bị hại, Giao Long, cũng là một kép hát, đi tới chỗ anh mình để tìm hiểu sự việc.
Sự có mặt của anh làm nhiều người trong vùng thấy khó chịu…
Phim của đạo diễn Trương Triệt, lần đầu đổi từ làm phim kiếm hiệp sang phim hành động thời cận đại. Phim có nhiều cảnh bạo lực.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 409 MiB
Duration : 1h 37mn
Video : AVC
Resolution: 640x272
Audio: AAC
Language : Chinese
Subtitle: Vietnamese

Thứ Năm, 27 tháng 6, 2013

§ The Big Gundown (1966)

THANH TOÁN NỢ NẦN
Lee Van Cleef, Tomas Milian, Luisa Rivelli, Walter Barnes...

Jonathan Corbett là một tay súng lừng danh với thành thích tiêu diệt những tên cướp trong vùng Texas. Brockston là một đại gia trong vùng, tỏ ý muốn tài trợ cho anh ứng cử vào Thượng nghị viện, để bù lại anh sẽ ủng hộ dự án xây dựng tuyến đường sắt từ Texas qua Mexico của Brockston trước chính phủ. Kế hoạch chưa bắt đầu thì xảy ra chuyện một người Mexico tên Cuchillo bị buộc tội giết một bé gái 12 tuổi và đang chạy trốn xuống Mexico. Corbett được đề nghị đi bắt tên Cuchillo này về. Trên đường truy bắt, anh dần dần khám phá ra một âm mưu đen tối trong chuyện này...

Trong phim có nhắc tới Juarez, là thủ lĩnh kháng chiến quân Mexico thời đó.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0063501/

MEDIA INFO:
La.resa.dei.conti.1966.720p.BluRay.DD2.0.x264-CRiSC
Format : Matroska
File size : 6.79 GiB
Duration : 1h 50mn
Video : AVC
Resolution: 1280x546
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 25 tháng 6, 2013

§ Robot & Frank (2012)


NGƯỜI MÁY VÀ FRANK
Frank Langella, James Marsden, Liv Tyler, Susan Sarandon...

Chuyện xảy ra trong một tương lai gần, Frank là một cựu siêu trộm sống một mình trong tuổi già với căn bệnh lẫn. Hunter, con trai ông vì không có điều kiện nên mua cho ông một người máy để chăm sóc ông. Lúc đầu Frank không thích người máy này, nhưng dần dần ông thấy nó có thể giúp mình trở lại nghề xưa một cách vô cùng đắc lực, hai "người" phát triển một tình bạn bất ngờ...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1990314/

MEDIA INFO:
Robot.&.Frank.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.10 GiB
Duration : 1h 29mn
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 22 tháng 6, 2013

§ Arizona Colt (1966)



TAY SÚNG BÁO THÙ
Giuliano Gemma, Fernando Sancho...


Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.


Tên cướp Gordon Watch chuẩn bị đánh cướp ngân hàng ở Blaxton Hill. Để bổ sung quân số của băng “Bọ cạp”, hắn tổ chức đánh phá nhà tù để giải thoát các tù nhân và ép buộc họ theo hắn. Trong nhóm người tù này có 1 tay súng tên là Arizona colt. Người này tuy không chịu nhập bọn với hắn nhưng vẫn đeo bám sát hắn. Không hiểu để làm gì…


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0060124/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 993 MiB
Duration : 1h 38mn
Video : MPEG4
Resolution: 672x288
Audio: MPEG
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese

Thứ Tư, 19 tháng 6, 2013

§ Samson and Delilah (1949)


SAMSON VÀ DALILA
Hedy Lamarr, Victor Mature...

Phim này do anh PaulThanhSon rip từ bản DVD9 và dịch phụ đề.

Mặc dù dân tộc mình bị người Philistine đô hộ, Samson, đệ nhất dũng sĩ của bộ tộc Dan đem lòng yêu cô gái Philistine Semadar, người mà anh giành được trong một cuộc thi sức mạnh. Nhưng Semadar phản bội anh, và Samson chiến đấu với người yêu thật sự của nàng, Ahtur và quân lính. Semadar bị giết và người em gái Delilah, người đã thầm yêu Samson từ lâu thề sẽ trả thù. Nàng sắp đặt kế hoạch quyến rũ Samson để khám phá bí mật sức mạnh của anh rồi giao nộp anh cho thủ lĩnh người Philistine...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0041838/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.31 GiB
Duration : 2h 13mn
Video : AVC
Resolution: 640x452
Audio: AC3
Language : French, English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 18 tháng 6, 2013

§ Hondo (1953)


HONDO
John Wayne, Geraldine Page, Ward Bond...

Kỵ sĩ đưa thư Hondo Lane trên đường làm nhiệm vụ tình cờ gặp một phụ nữ và một đứa con trai đang sống trong lãnh địa của người Apache thù địch và đang sắp sửa gây chiến, anh phải bảo vệ họ...

IMDB:

MEDIA INFO:
Hondo.1953.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.31 GiB
Duration : 1h 24mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 15 tháng 6, 2013

§ High Plains Drifter (1973)


LÃNG TỬ CAO NGUYÊN
Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Mitch Ryan...

Một người khách lạ cỡi ngựa từ sa mạc nóng bỏng tới một thị trấn nhỏ miền tây  hoang dã. Dân trong thị trấn sợ anh, có ba tay súng muốn hạ anh nhưng thất bại. Anh thuê khách sạn ngủ qua đêm. Trong khi đó, một băng cướp vừa ra tù sắp quay lại thị trấn này để trả thù. Người dân thị trấn quá sợ hãi bọn cướp này nên thuê anh chống lại chúng. Sự việc không đơn giản như cuộc đối đầu giữa bọn cướp và người lương thiện và lai lịch của người khách lạ cũng rất bí ẩn...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0068699/

MEDIA INFO:
High.Plains.Drifter.1973.m720p.HDTV.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 44mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, 14 tháng 6, 2013

§ Arabian Nights (1974)

ĐÊM Ả RẬP
Ninetto Davoli, Franco Citti, Franco Merli, Tessa Bouché. Ines Pellegrini...

Các bạn đã xem phim "Những Câu Chuyện Ở Canterbury" và "Những Câu Chuyện Decameron" thì chắc là đang mong chờ cuốn phim này cho đủ bộ: "Đêm Ả Rập." Phim lấy cảm hứng từ những câu chuyện tình yêu huyền bí của Trung Đông, kể về một anh chàng ngây thơ được một nữ nô lệ chọn làm chủ của mình và hai người yêu nhau. Nhưng sau một sai lầm ngớ ngẩn làm cho hai người xa cách, chàng quyết tâm đi tìm nàng, đan xen trong đó là những câu chuyện kể của những người khác gặp gỡ trên đường đi...

Phim có nhiều hình ảnh tự nhiên, đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:

MEDIA INFO:
Il.fiore.delle.mille.e.una.notte.1974.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Format : Matroska
File size : 7.65 GiB
Duration : 2h 9mn
Video : AVC
Resolution: 1280x692
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese

§ The Decameron (1971)

NHỮNG CÂU CHUYỆN DECΑMERON
Franco Citti, Ninetto Davoli, Jovan Jovanovic, Vincenzo Amato...

Cũng giống phim The Canterbury Tales (1972), The Decameron gồm nhiều câu chuyện ngắn rút từ tập truyện ngụ ngôn "Il Decameron" của Giovanni Boccaccio." Những câu chuyện phần nhiều có khuynh hướng châm biếm Giáo hội và bao dung với tình yêu. Phim có nhiều cảnh tự nhiên, đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0065622/

MEDIA INFO:
Il.Decameron.1971.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Format : Matroska
File size : 6.55 GiB
Duration : 1h 51mn
Video : AVC
Resolution: 1280x692
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese


§ The Canterbury Tales (1972)

NHỮNG CÂU CHUYỆN Ở CANTERBURY
Hugh Griffith, Laura Betti, Ninetto Davoli, Franco Citti...

Những câu chuyện ở Canterbury là bộ sưu tập những câu chuyện của các tín đồ hành hương tới Canterbury vào thế kỷ 14 ở Anh kể cho nhau nghe để mua vui trên đường đi, ít nhiều phản ánh lại hiện thực xã hội Anh thời đó. Phim này là một số trong các câu chuyện đó. Phim có những cảnh tự nhiên, đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0067647/

MEDIA INFO:
I.racconti.di.Canterbury.1972.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Format : Matroska
File size : 5.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Video : AVC
Resolution: 1280x692
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 12 tháng 6, 2013

§ The Girl from Trieste (1982)


CÔ GÁI XỨ TRIESTE
Ben Gazzara, Ornella Muti, Mimsy Farmer...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.

Vào một ngày đẹp trời, trên bãi biển xứ Trieste, Dino biết được Nicole khi cô này suýt nữa bị chết đuối nhưng may có người cứu kịp. Dino là một họa sĩ vẽ truyện tranh tươi mát rất thành công. Với cớ là trả lại khăn choàng tắm mà Dino cho mượn khi được đưa lên bờ, Nicole tìm đến biệt thự nơi Dino ở....

Phim cần đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : AVI
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 40mn
Video : MPEG4
Resolution: 720x432
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese

Thứ Ba, 11 tháng 6, 2013

§ The Impossible (2012)


ĐIỀU KHÔNG THỂ ĐƯỢC
Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland...

Ngày 26 tháng 12 năm 2004, một trận động đất ngoài khơi tạo ra một con sóng thần khủng khiếp ập vào bờ biển Đông Nam Á, trong đó Thái Lan gánh chịu hậu quả nặng nề nhất ngay thời điểm Giáng sinh khi có rất nhiều du khách tới từ khắp nơi trên thế giới. Cuốn phim dựa trên câu chuyện thật của một gia đình gồm hai vợ chồng và ba đứa con nhỏ bị ly tán trong biển nước...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1649419/

MEDIA INFO:
The.Impossible.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.65 GiB
Duration : 1h 53mn
Video : AVC
Resolution: 1280x542
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 9 tháng 6, 2013

§ And God Created Woman (1956)


VÀ THƯỢNG ĐẾ ĐÃ TẠO RA ĐÀN BÀ
Brigitte Bardot, Curd Jürgens, Jean-Louis Trintignant...

Antoine hứa đưa cô gái mồ côi Juliette đi khỏi St. Tropez sau một bữa tiệc nơi cô đã lang thang tới chiếc du thuyền của Eric lịch lãm. Nhưng sáng hôm sau chiếc xe buýt và Antoine chạy bỏ Juliette, và cô chạy vô cánh đồng để bắt lại con thỏ mà cô vừa thả tự do. Sắp bị trả về trại mồ côi bởi người mẹ nuôi, cô chỉ biết chia sẻ với con thỏ. Em trai của Antoine là Michel tới cứu cô bằng một lời cầu hôn và cô chấp nhận. Eric muốn mua xưởng tàu của mấy anh em để xây một casino và mang Antoine trở về St. Tropez. Cuộc đời trở nên phức tạp...

IMDB:

MEDIA INFO:
And.God.Created.Woman.1956.720p.Bluray.DTS.EbP
Format : Matroska
File size : 5.53 GiB
Duration : 1h 31mn
Video : AVC
Resolution: 1280x520
Audio: DTS
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 8 tháng 6, 2013

§ True Grit (1969)


GAN LÌ
John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby...

Cô gái Mattie Ross quyết tâm truy bắt Tom Chaney, người đã giết cha mình để đưa ra công lý, cô thuê Rooster Cogburn, một cảnh sát nổi tiếng gan lì và quyết tâm cùng cô từ Fort Smith, Arkansas thâm nhập vào Lãnh địa Da đỏ để tìm bắt kẻ sát nhân, cùng với sự tham gia của Ky binh Texas La Boeuf, người cũng đang truy tìm Tom Chaney vì một vụ giết người khác ở Texas...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0065126/

MEDIA INFO:
True.Grit.1969.720p.BRRip.x264.HDLiTE
Format : Matroska
File size : 2.70 GiB
Duration : 2h 8mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Năm, 6 tháng 6, 2013

§ Django, Prepare a Coffin (1968)


DJANGO! HÃY TỰ ĐÀO MỘ MÌNH!
Terence Hill, Horst Frank, George Eastman...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.

Django là nhân viên áp tải vàng từ mỏ đến ngân hàng. Lần đó đoàn của anh bị một nhóm người đánh cướp : số vàng bị mất, vợ anh chết, còn anh bị trọng thương nặng. Thủ lĩnh nhóm này là thượng nghị sĩ David Barry, bạn anh. Từ đó trở đi, sau mỗi lần cướp là có người vô tội bị kết án oan và bị xử treo cổ. Django, sau khi chết đi sống lại, thề sẽ phục thù...

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 695 MB
Duration : 1h 24mn
Video : AVC
Resolution: 688x416
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese

Thứ Tư, 5 tháng 6, 2013

§ Lady Chatterley's Lover (1981)

NGƯỜI TÌNH CỦA PHU NHÂN CHATTERLEY
Sylvia Kristel, Shane Briant, Nicholas Clay

Một phim phỏng theo tiểu thuyết của D.H. Lawrence. Sau một thương tích chiến tranh làm cho người chồng bị bất lực. Phu nhân Chatterley bị giằng xé giữa tình yêu với chồng và những đòi hỏi thể xác của mình. Với sự cho phép của chồng vì có một đứa con thừa kế, nàng tìm kiếm những cách khác để lấp đầy chỗ trống...

Ý kiến cá nhân:
Phim này thì ai cũng biết, rất romantic và cũng rất erotic. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.

IMDB:

MEDIA INFO:
Lady.Chatterleys.Lover.1981.1080p.BluRay.x264-RSG
Format : Matroska
File size : 7.13 GiB
Duration : 1h 44mn
Video : AVC
Resolution: 1920x1040
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Ba, 4 tháng 6, 2013

§ Jane Eyre (2011)


JANE EYRE
Mia Wasikowska, Jamie Bell, Michael Fassbender...

Dựa theo tiểu thuyết của Charlotte Brontë, Jane Eyre là một cô gái mồ côi, được cậu nuôi dưỡng, nhưng khi cậu mất, mợ cô xử tệ với cô và cuối cùng gởi cô tới trường nội trú Lowood, cũng là một ngôi trường khắc nghiệt. Khi ra trường, cô tới làm gia sư tại Lâu đài Thornfield. Tại đây, cô gặp và nảy sinh tình cảm với ông chủ Rochester, hai người tiến tới hôn nhân, nhưng ông Rochester có một bí mật...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1229822/

MEDIA INFO:
Jane.Eyre.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.50 GiB
Duration : 2h 0mn
Video : AVC
Resolution: 1280x696
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese