Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Ba, 31 tháng 7, 2012

To Be or Not to Be (1942)

TỒN TẠI HAY KHÔNG TỒN TẠI
Carole Lombard, Jack Benny...

Nước Ba Lan bị chiếm đóng trong Thế chiến thứ hai, một nhóm diễn viên sân khấu (được dẫn dắt bởi Joseph Tura và bà vợ Maria Tura) chơi trò đấu trí với bọn Quốc xã. Có một điệp viên với những thông tin vô cùng bất lợi cho lực lượng kháng chiến Ba Lan, và họ phải tìm cách ngăn chặn nó tới tay người Đức...


Ở cuối phim, khi Hitler (giả) nhảy dù rớt xuống đống rơm, các nông dân chán chường nói: "Đầu tiên là Hess, rồi bây giờ là hắn." Hess đây là Rudolf Hess, đại diện của Hitler trong đảng Quốc xã đã từng nhảy dù xuống nước Anh và rớt xuống một nông trại năm 1941. Hitler giả trong phim được cho là rớt xuống cùng một chỗ với Hess trước đó, làm cho các nông dân Anh chán hết biết!

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.10 GiB
Duration : 1h 39mn
Video : AVC
Resolution: 960x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, 30 tháng 7, 2012

Jeremiah Johnson (1972)

NGƯỜI SƠN CƯỚC
Robert Redford, Will Geer, Delle BoltonJosh, Albee...

Johnson là một cựu binh mệt mỏi muốn trốn tránh cuộc chiến dưới đồng bằng nên anh lên núi dự định sẽ sống một cuộc đời sơn cước. Anh tình cờ lấy được một người vợ da đỏ và nhận nuôi một cậu bé mà gia đình cậu đã bị giết chết hết. Ba người tìm được một chỗ thuận tiện, cất một căn nhà và có một cuộc sống bình yên. Nhưng rồi một lần trong khi giúp Kỵ binh đi tìm một đoàn xe bị kẹt trong tuyết, anh buộc phải xâm phạm vùng đất chôn cất của người Crow và việc này đã khiến cho người Crow thảm sát vợ con anh và cho người theo đuổi giết anh, nhưng tất cả đều bị anh giết và anh trở nên nổi tiếng trên vùng sơn cước...

Ở cuối phim khi Johnson gặp tù trưởng Áo-Sơn-Màu-Đỏ, hai người đưa lòng bàn tay ra là một dấu hiệu hòa bình, xóa bỏ hận thù.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0068762/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.40 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 29 tháng 7, 2012

First Name: Carmen (1983)

TÊN NÀNG LÀ CARMEN
Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé...

Một phiên bản Carmen. Carmen là một thành viên băng đảng đang yêu một sĩ quan cảnh sát trẻ làm nhiệm vụ bảo vệ ngân hàng nơi cô và đồng bọn định cướp. Cô lôi kéo anh từ tội lỗi này tới tội lỗi khác và đưa hai người tới một số phận bi đát. Phim xen kẻ những cảnh  một bộ tứ đàn dây đang chơi nhạc Beethoven.

Phụ đề dịch theo một bản tiếng Anh không mấy chuẩn xác nên chắc chắn có nhiều sai lầm. Bù lại, phim có cô nàng Carmen quá xinh đẹp và quá "tự nhiên như Tây". Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0086153/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 978 MiB
Duration : 1h 21mn
Video : AVC
Resolution: 848x640
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, 27 tháng 7, 2012

Journey 2: The Mysterious Island (2012)

HÒN ĐẢO KỲ BÍ
Dwayne Johnson, Michael Caine, Josh Hutcherson, Luis Guzmán...

Cậu bé 17 tuổi Sean Anderson nhận được một thông điệp mã hóa và người cha dượng Hank giúp cậu giải mã. Họ khám phá ra là ông nội Alexander Anderson của Sean đã tìm thấy một hòn đảo huyền bí ở Thái Bình Dương đã từng được Jules Verne và hai nhà văn khác mô tả trong tiểu thuyết của họ. Cậu bé cứng đầu Sean muốn tới tọa độ đó và Hank quyết định mua vé đi cùng cậu tời một hòn đảo nhỏ gần vị trí đó. Họ thuê một chiếc trực thăng cũ của một người dân bản địa Gatabo và cô con gái  Kailani và bốn người đi tìm địa điểm này. Trên đường đi, họ gặp bão và rớt máy bay trên một hòn đảo kỳ bí. Họ tìm thấy một vùng đất xinh đẹp và nguy hiểm nằm lọt trong rừng rậm, núi lửa và dung nham vàng... Họ cũng gặp ông già Alexander và Hank khám phá ra hòn đảo đang chìm. Bây giờ, cơ hội sống sót duy nhất của họ là tìm ra chiếc tàu huyền thoại Nautilus.

Phụ đề Việt ngữ của Mỹ Hạnh.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1397514/

MEDIA INFO:
Format : MPEG-4
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 34mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Năm, 26 tháng 7, 2012

Devil in the Flesh (1986)

MA QUỶ TRONG TA
Maruschka Detmers, Federico Pitzalis...

Một học sinh trung học Ý say mê một phụ nữ mà cậu tình cờ nhìn thấy ngoài cửa sổ lớp học. Hôn phu của cô đang bị xét xử vì dính líu tới hoạt động chính trị và cô thường xuyên tham dự phiên tòa để ủng hộ tinh thần. Lúc đầu cô kháng cự nhưng dần dần buông thả với cậu. Cha cậu, tình cờ là bác sĩ tâm lý của cô, tìm cách ngăn cản...

Nữ diễn viên Maruschka Detmers cũng như trong phim "First Name: Carmen (1983)," rất xinh đẹp và rất "tự nhiên như Tây." Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

Phụ đề dịch không đúng lắm, chỉ tạm đủ để hiểu phim.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0090944/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.77 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 960x528
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 24 tháng 7, 2012

The Game of Death (1978)

TỬ VONG DU HÝ
Bruce Lee (dỏm), Colleen Camp

Ý kiên cá nhân:
Phim này là hoàn toàn giả mạo, chỉ có trích một đoạn ngắn trong phim cũ của Lý Tiểu Long, còn lại là diễn viên đóng thế, chỉ có một cái thật là đám tang thật của Lý Tiểu Long. Kỹ xảo rất kém, như trong cái hình đầu tiên, cái mặt của Lý Tiểu Long được cắt nối một cách vụng về. Tuy nhiên cũng post lên cho đủ bộ..

MKV | AVC-AC3 | 1280x704 | 1h40mn | 2.00GB


Way of the Dragon (1972)

MÃNH LONG QUÁ GIANG
Bruce Lee, Nora Miao, Chuck Norris...

MKV | AVC-AC3 | 1280x544 | 1h38mn | 2.21GB


Fist of Fury (1972)

TINH VÕ MÔN
Bruce Lee, Nora Miao...


Khỏi cần giới thiệu.


Phụ đề Việt ngữ của sirius360

MKV | AVC-AC3 | 1280x544 | 1h46mn | 1.94GB


The Big Boss (1971)

ĐƯỜNG SƠN ĐẠI HUYNH
Bruce Lee, Maria Yi...

Phim này ai cũng biết, khỏi cần giới thiệu.

MKV | AVC-AC3 | 1280x544 | 1h39mn | 2.00GB


Thứ Hai, 23 tháng 7, 2012

Love Story (1970)

MỘT CHUYỆN TÌNH
Ali MacGraw, Ryan O'Neal, John Marley, Ray Milland...

Oliver Barrett IV là một chàng trai con nhà giàu học trường Havard, Jennifer Cavilleri là một cô gái nghèo học trường Cao đẳng Nghệ thuật Radcliffe. Hai người gặp nhau và đem lòng yêu nhau, họ muốn cưới nhau nhưng cha của Oliver phản đối và từ anh. Hai người tự làm đám cưới và cùng nhau vừa học vừa làm, không cần tới gia tài của cha anh. Khi Oliver tốt nghiệp trường luật, tưởng rằng đôi uyên ương đã hết cơn bĩ cực tới hồi thới lai, nhưng không ngờ...


IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 40mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 22 tháng 7, 2012

Breakfast at Tiffany's (1961)

BỮA SÁNG Ở TIFFANY
Audrey Hepburn, George Peppard

Holly Golightly là một thiếu nữ xinh đẹp đang chạy trốn cuộc sống nghèo khó miền quê tới New York thuê một căn hộ, sống bằng nghề moi tiền của những đại gia. Cô có một niềm đam mê là mỗi buổi sáng tới trước tiệm kim hoàn lộng lẫy Tiffany vừa ăn thức ăn nhanh vừa say sưa nhìn ngắm những món trang sức mắc tiền bên trong mà cô gọi là "Bữa Sáng ở Tiffany." Một ngày nọ Paul Varjak là một nhà văn nghèo cũng sống nhờ đàn bà chuyển tới ở căn hộ phía trên căn hộ của cô, hai người trở thành bạn thân. Dần dần Paul đem lòng yêu Holly trong khi cô chỉ mơ tới những ông chồng giàu sang...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0054698/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.04 GiB
Duration : 1h 50mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, 20 tháng 7, 2012

Come September (1961)

THÁNG CHÍN LẠI VỀ
Rock Hudson, Gina Lollobrigida

Nhà tư bản Mỹ Robert Talbot tới nghỉ hè ở villa sang trọng của mình ở Ý sớm hơn mọi năm, thay vì tháng Chín như thường lệ, bất ngờ khám phá ra ba vấn đề đang nằm chờ anh. Trước hết, người bạn gái lâu năm Lisa Fellini của anh sau bao nhiêu năm mòn mỏi đợi chờ lời cầu hôn của anh không được đã quyết định lấy một người khác. Thứ hai, Maurice Clavell, người quản gia của anh đang lợi dụng lúc ông chủ không có ở nhà biến cái villa thành một khách sạn thời vụ để kiếm tí tiền. Và cuối cùng những vị khách đang ở trong "khách sạn" của anh là là một nhóm nữ sinh đang cố gắng "chống cự" với một nhóm chàng trai đang "bao vây" phía ngoài villa. Talbot bất đắc dĩ trở thành người giám hộ cho các cô gái này...

Trong phim này chàng diễn viên, ca sĩ trẻ Bobby Darin đã hát một bài hát do chính mình sáng tác. Phim cũng có cảnh các chàng trai, cô gái chở nhau đi chơi bằng xe Vespa rất lãng mạn.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0054759/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 53mn
Video : AVC
Resolution: 800x352
Audio: MPEG Audio
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Legend of the Lost (1957)

THÀNH PHỐ MẤT TÍCH
John Wayne, Sophia Loren, Rossano Brazzi...

Paul Bonnard tới Timbuktu để tìm một hướng dẫn viên đưa ông vào sa mạc Sahara. Joe January là một người Mỹ đang sống tại đó, đang muốn kiếm tiền để đi khỏi Timbuktu nên anh nhận việc làm này không cần biết mục đích của Bonnart là gì. Dita là một gái điếm, cảm mến Bonnard nên lẻn đi theo hai người. Cuối cùng ba người tới một thành phố hoang phế nơi Bonnard hy vọng tìm thấy kho báu mà cha ông đã phát hiện ra nhiều năm trước...

Phim này có một sai lầm rất ngớ ngẩn là cái áo của Sophia Loren khi tới sa mạc, lúc thì rách te tua, lúc thì lại nguyên vẹn, rồi lại rách te tua...


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0050629/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.50 GiB
Duration : 1h 48mn
Video : AVC
Resolution: 1280x546
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Red Sun (1971)

MẶT TRỜI ĐỎ
Charles Bronson, Ursula Andress, Toshirô Mifune, Alain Delon

Đại sứ Nhật tại Mỹ trên đường nhậm chức đi ngang qua miền Tây hoang dã, bị bọn cướp cướp mất thanh kiếm báu là quà tặng của Thiên Hoàng cho Tổng Thống Mỹ. Samurai của ông Đại sứ được lệnh trong vòng bảy ngày phải thu hồi lại thanh kiếm, với sự giúp sức của một người trong băng cướp bị đồng bọn phản bội bỏ lại.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 49mn
Video : AVC
Resolution: 848x640
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Năm, 19 tháng 7, 2012

Hotel Desire (2011)

KHÁT KHAO THẦM KÍN
Saralisa Volm, Clemens Schick, Jan Gregor Kremp...

Antonia là một người mẹ đơn thân có một đứa con trai 7 tuổi, cô làm phục vụ trong một khách sạn sang trọng ở Berlin, nơi cô được Marcel, một quản lý đồng tính thông cảm và che chở. Trong một lần đưa con trai ra trạm xe buýt để đi Paris nghỉ hè với cha cậu, cô tới khách sạn trễ, được Marcel bỏ qua. Cô lại còn phạm thêm lỗi đậu xe ngay trước cửa khách sạn và nhờ anh chàng bảo vệ đem cất dùm. Anh chàng tiếp tân Ostrowski đâm thọt với giám đốc khách sạn và cũng nhờ quản lý Marcel bịa chuyện là do cô quá hấp tấp đi tìm mua nước lau rửa cho khách sạn nên sơ suất. Mọi chuyện suôn sẻ, nhưng trong lòng cô còn có một nỗi buồn thầm kín vì bảy năm trời không có hình bóng đàn ông. rồi tình cờ cô dọn phòng cho một họa sĩ mù, bắt gặp anh này từ phòng tắm bước ra trả lời điện thoại ngay trước mắt cô, và... que sera, sera. Phim có một cảnh cấp ba... rưỡi rất hay, đọc lỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

Ở cuối phim, hai con người hạnh phúc nằm hút thuốc bên nhau, khói bay lên đèn cảm ứng trên trần nhà làm phun mưa xuống, tạo thành một hình ảnh rất đẹp mắt. Câu nói của cậu bé Luca: "Đừng hút thuốc nếu không trời sẽ mưa" là nói về việc này.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt2080323/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 849 MiB
Duration : 39mn 15s
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : German
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 18 tháng 7, 2012

Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

HERBIE ĐI MONTE CARLO
Dean Jones, Don Knotts, Julie Sommars, Jacques Marin...

Sau 12 năm Herbie, chiếc xe mu rùa Volkswagen, tái xuất giang hồ trong vòng đua Xuyên Pháp, từ Paris tới Monte Carlo, lần này anh chàng Herbie đem lòng yêu một cô nàng Lancia xinh đẹp. Đồng thời có một vụ trộm viên kim cương sáu triệu đô-la tại Paris, bọn đã trộm lén giấu viên kim cương này trong thùng xăng của Herbie và đang tìm cách lấy lại...

Một phim đua xe ngoạn mục và vui nhộn.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0076137/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.93 GiB
Duration : 1h 44mn
Video : AVC
Resolution: 1072x768
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


The Love Bug (1968)

HERBIE, CON BỌ TÌNH YÊU
Dean Jones, Michele Lee


Con bọ là tên người ta đặt cho chiếc xe Deux Cheveaux nhỏ xíu vì nó giống như con bọ rùa, người Việt Nam còn gọi nó là chiếc xe mu rùa. Con bọ Herbie không phải là một chiếc xe bình thường mà nó có một linh hồn, biết yêu thương, giận hờn, và còn biết cách cáp đôi hai nhân vật chính trong phim là Jim và Carole.

Phim hài vui nhộn trước đây đã có chiếu ở rạp Rex với tên "Quái Xế Tranh Tài."

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.03 GiB
Duration : 1h 43mn
Video : MPEG-4 Visual
Resolution: 1024x576
Audio: MPEG Audio
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Ba, 17 tháng 7, 2012

Imitation of Life (1959)

ẢO ẢNH CUỘC ĐỜI
Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Susan Kohner...

Lora Meredith là một nữ diễn viên trẻ góa chồng nhiều tham vọng, có một đứa con gái 6 tuổi, cô gặp Annie Johnson cũng là một góa phụ da đen có một đứa con gái 8 tuổi ở Đảo Coney. Hai người đồng ý chia sẻ căn hộ nhỏ nhoi của Lora để nương tựa nhau mà sống. Đồng thời Lora cũng làm quen với chàng nhiếp ảnh gia Steve Archer, hai người yêu nhau, nhưng Lora bỏ rơi Steve để chạy theo danh vọng của mình. Mười năm sau, họ gặp lại và lại tái hợp với nhau. Lúc này con gái của Annie vì muốn từ chối nguồn gốc da đen của mình đã bỏ rơi bà mẹ tội nghiệp ra đi tìm đường tiến thân gây ra một kết cục đau buồn...

Phụ đề Việt ngữ của anh Paul ThanhSon.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0052918/

MEDIA INFO:

Format : Matroska
File size : 3.31 GiB
Duration : 2h 4mn
Video : AVC
Resolution: 720x400
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, 16 tháng 7, 2012

The Shining (1980)

HÀO QUANG
Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers...

Khách sạn Overlook là một khách sạn đồ sộ nằm biệt lập trên núi cao với phong cảnh hoang sơ, trữ tình. Nhưng mỗi năm khách sạn chỉ hoạt động được có sáu tháng vì vào mùa đông tuyết rơi dày làm tê liệt con đường lên tới đó. Trong nửa năm nghỉ này, khách sạn cần một người quản gia để duy tu bảo dưỡng, và Jack Torrance, một cựu giáo viên hiện đang hành nghề viết văn nhận công việc này vì nó rất thích hợp với nghề viết văn của anh, không biết rằng thời kỳ đó là thời kỳ ngự trị của những hồn ma trong khách sạn và bản thân anh cũng bị ma ám hóa điên quyết tìm cách giết chết vợ con mình...

Trong phim, cậu bé Danny luôn miệng nói một từ vô nghĩa Redrum, sau cùng cậu viết từ đó lên vách và mẹ cậu nhìn qua gương thì đọc được là Murder (Sát nhân).

Trich:
[Dick Hallorann]: Một vài nơi cũng giống như con người. Một số có hào quang và một số khác thì không.
...............................
[Lloyd]: Đàn bà. Không thể sống chung với họ, không thể sống thiếu họ.
...............................
[Lloyd]: Ông uống gì, thưa ông?
[Jack Torrance]: Một ly giải nghễ, Lloyd.


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0081505/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.10 GiB
Duration : 2h 23mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 15 tháng 7, 2012

Tora! Tora! Tora! (1970)

ĐỘT KÍCH TRÂN CHÂU CẢNG
Martin Balsam, Sô Yamamura, Joseph Cotten, Tatsuya Mihashi...

Năm 1941, Hoa Kỳ còn đứng ngoài cuộc Thế Chiến thứ Hai. Nhât Bản và Hoa Kỳ đang có một số bất đồng và họ đang tìm cách giải quyết thông qua con đường ngoại giao. Nhưng bất ngờ người Nhật mở một tấn công vào căn cứ Mỹ tại Trân Châu Cảng. Tình báo Mỹ bắt được nhiều thông điệp đáng ngờ của người Nhật nhưng một vài chức sắc cao cấp Mỹ lại không tin là sẽ có một cuộc tấn công, gây nên nhiều hậu quả nặng nề. Cuộc tấn công đã khiến Hoa Kỳ tham gia vào cuộc Thế Chiến.

Một cuốn phim hoành tráng, đã đoạt được giải Oscar năm 1971.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0066473/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.63 GiB
Duration : 2h 28mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 14 tháng 7, 2012

Le Professionnel (1981)

TAY CHUYÊN NGHIỆP
Jean-Paul Belmondo, Robert Hossein, Elisabeth Margoni, Marie-Christine Descouard

Điệp viên Pháp Joss Beaumont được cử tới nước Malagasy ở Châu Phi để ám sát Tổng thống Njala của nước Malagasy. Tuy nhiên, tới phút cuối, tình hình chính trị thay đổi, và Cục Tình báo Pháp đã bán đứng anh cho chính quyền Malagasy, anh bị bắt và lãnh án tù dài hạn, nhưng anh đã tìm cách trốn thoát. Ngay sau khi trốn được về Pháp đồng thời cùng lúc Tổng thống Njala đang tới thăm Pháp, anh thông báo cho cấp trên của mình biết anh sẽ tiếp tục nhiệm vụ ám sát tên Tổng thống này tại chính trên đất Pháp...

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 47mn
Video : AVC
Resolution: 1280x764
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese

Thứ Sáu, 13 tháng 7, 2012

Hang 'Em High (1968)

TREO CỔ CHÚNG
Clint Eastwood, Inger Stevens, Ed Begley, Pat Hingle...

Jed Cooper là một cựu cảnh sát, anh đi mua một đàn bò về nuôi, trên đường về anh bị một nhóm dân quân đuổi bắt, cho là anh đã giết chủ trại và cướp bò. Họ treo cổ anh rồi bỏ đi, thời may anh chưa chết.
Anh được ông Thẩm phán lãnh địa Oklahoma thu nhận làm cảnh sát và bắt đầu cuộc truy lùng những kẻ đã hành hình mình theo luật rừng.

Trong phim có từ "lynch" là một từ Mỹ để chỉ hành động của một nhóm người tự ý kết tội một người nào đó rồi xử tử họ, thường bằng cách treo cổ, không qua một phiên tòa hợp pháp nào. Có thể dịch ra tiếng Việt là "hành hình theo luật rừng," gọi tắt là hành hình cho gọn.

Trich:
[Jed Cooper]: Khi mày treo cổ người ta, mày nên nhìn mặt họ.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.75 GiB
Duration : 1h 54mn
Video : AVC
Resolution: 1024x552
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Năm, 12 tháng 7, 2012

The Artist (2011)

NGƯỜI NGHỆ SĨ
Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell...

Phim sản xuất năm 2011 nhưng lại làm theo thể loại phim câm để tưởng nhớ lại một thời huy hoàng của phim câm trong nền điện ảnh Hoa Kỳ. Huy hoàng tới nỗi chàng diễn viên ngôi sao George Valentin không tin là phim nói có thể thay thế được phim câm, và đó là một sai lầm lớn của anh. Khi hãng phim của anh bỏ phim câm chuyển sang làm phim nói, anh ngoan cố bỏ việc và bỏ tiền ra tự làm cho mình một cuốn phim câm mà anh nghĩ là sẽ thắng lớn. Tình cờ lại gặp đúng lúc nước Mỹ đang lâm vào cảnh suy thoái kinh tế, và việc gì tới phải tới...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1655442/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 40mn
Video : AVC
Resolution: 960x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Hai, 9 tháng 7, 2012

Fort Apache (1948)

ĐỒN APACHE
John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple, Pedro Armendáriz...

Sau cuộc Nội Chiến Hoa Kỳ, Đại tá Thursday được thuyên chuyển tới Đồn Apache, một doanh trại kỵ binh hẻo lánh ở Arizona, gần khu tự trị của người da đỏ Apache. Cùng đi với ông có cô con gái rượu Philadelphia và cô đã nhanh chóng đem lòng yêu anh Trung úy trẻ mới ra trường O'Rourke tình cờ gặp trên đường tới Đồn Apache. Đại tá Thursday là một con người ngạo mạn, không đồng ý cho con gái mình lấy O'Rourke vì cha anh chỉ là một hạ sĩ quan tại đồn binh này. Con người kiêu ngạo Thursday muốn lập công trạng bằng cách tiêu diệt người da đỏ Apache, nhưng mặc dù là một sĩ quan cấp cao trong cuộc Nội chiến ông chưa hiểu người da đỏ bằng Đại úy York, người đang tạm quyền chỉ huy tại đồn bình này...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0040369/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.11 GiB
Duration : 2h 7mn
Video : AVC
Resolution: 976x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 8 tháng 7, 2012

Sirens (1993)

MỸ NHÂN NGƯ
Hugh Grant, Tara Fitzgerald, Elle Macpherson, Portia de Rossi, Kate Fischer

Một mục sư trẻ cùng với vợ trên đường từ Anh tới Úc để nhận nhiệm vụ. Ông Giám mục nhờ anh ghé thăm một nghệ sĩ lập dị có khuynh hướng miêu tả tình dục và thuyết phục ông này tự nguyện rút lại một công trình gây nhiều tranh cãi có tên là "Thần Vệ Nữ Bị Đóng Đinh" ra khỏi cuộc triển lãm của ông. Người mục sư, vốn tự coi mình là một người cấp tiến, bị sốc trước cái không khí quá buông thả bao quanh ông họa sĩ, vợ ông, và ba người mẫu xinh đẹp sống tại đó. Vợ mục sư cũng  bối rối, và phải cố kìm nén những khát khao thầm kín trong khi muốn giữ gìn sự chung thủy với chồng...


Ý kiến cá nhân:
Những người đẹp... rất đẹp!!!

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.58 GiB
Duration : 1h 30mn
Video : AVC
Resolution: 1041x552
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Bảy, 7 tháng 7, 2012

Womb (2010)

BẢN SAO
Eva Green, Matt Smith, Lesley Manville, Peter Wight...

Một chuyện tình đẹp tại một vùng bờ biển vắng êm đềm. Nhưng chàng trai bị tai nạn chết và cô gái quyết định mang thai vô tính người yêu, không lường được những hệ lụy về sau...


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1216520/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.95 GiB
Duration : 1h 51mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Năm, 5 tháng 7, 2012

Un Homme et Une Femme (1966)

CHÀNG VÀ NÀNG
Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant...

Một  người đàn ông và một người đàn bà tình cờ gặp nhau tại một trường nội trú nơi các con họ đang học. Họ làm quen với nhau, dần dần kể cho nhau nghe về quá khứ của mình, chàng là một người góa vợ và nàng là một người góa chồng. Từ tình bạn đi tới tình yêu, nàng yêu chàng như một cô gái mới biết yêu và chàng cũng yêu nàng như một chàng trai mới lớn. Nhưng hình ảnh của người chồng cũ vẫn chưa phai mờ trong tim nàng...

Phim có nhạc nền của Francis Lai rất hay. Phụ đề Việt ngữ của anh Paul ThanhSon.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0061138/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.83 GiB
Duration : 1h 43mn
Video : AVC
Resolution: 720x400
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 4 tháng 7, 2012

High Noon (1952)

NGƯỜI HÙNG CÔ ĐỘC
Gary Cooper, Grace Kelly...

Cảnh sát trưởng Will Kane vừa cưới vợ và định giải nghệ thì nghe tin Frank Miller, một tên cướp đã bị anh bắt trước đây vừa được ra tù và đang quay về trên chuyến xe trưa để tìm anh thanh toán. Đã chuẩn bị ra đi cùng cô dâu mới, anh phải ở lại để đối mặt với Miller. Tuy nhiên, khi anh cần tới sự giúp đỡ của cư dân thị trấn, những người đã được anh bảo vệ lâu nay, thì họ đều quay lưng lại với anh. Có vẻ như Kane phải một mình đối mặt với Miller cùng với các đồng bọn của hắn và có ai đang chờ anh ở sân ga không?

Phim cao bồi kinh điển, đã đoạt được 4 giải Oscar năm 1953.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.65 GiB
Duration : 1h 24mn
Video : AVC
Resolution: 968x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Summer of '42 (1971)

MÙA HÈ NĂM 42
Jennifer O' Neill, Gary Grimes...

Êm đềm như một bức tranh, cuốn phim nói về chàng trai mơ mộng Hermie và những người bạn Oscy và Benjie trong kỳ nghỉ hè năm 1942 cùng với cha mẹ họ trên hòn đảo Nantucket nước Mỹ - nơi hầu như không bị ảnh hưởng gì bởi cuộc chiến tranh thế giới lần thứ hai. Trong khi Oscy chỉ băn khoăn về  việc kiếm đào để thử trái cấm, Hermie thật thà say mê Dorothy, một phụ nữ lớn tuổi hơn, có chồng là một phi công trong quân đội. Khi chồng Dorothy trở ra mặt trận, Hermie rụt rè tiếp cận nàng...

Ai đã từng xem qua phim này chắc không thể nào quên được giai điệu này:
Michel Legrand - Theme From Summer Of 42

Trích:
[Hermie]: Cuộc đời là những gặp gỡ với chia ly, và với mỗi thứ ta mang theo luôn có một chút gì bỏ lại phía sau.

IMDB:
MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.22 GiB
Duration : 1h 43mn
Video : AVC
Resolution: 896x512
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Chủ Nhật, 1 tháng 7, 2012

The Odd Couple II (1998)

CẶP ĐÔI KỲ CỤC PHẦN NHÌ
Jack Lemmon, Walter Matthau

Ba mươi năm sau, Jack Lemmon và Walter Matthau hay Felix và Oscar lại tái ngộ với nhau trong cương vị hai ông sui. Một người từ New York, một người từ Florida, cùng tới Cali để dự đám cưới các con mình. Hai người gặp nhau ở phi trường Los Angeles, thuê một chiếc xe và bắt đầu một cuộc hành trình odyssey...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0120773/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 36mn
Video : AVC
Resolution: 848x368
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese