Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 28 tháng 2, 2013

Indiana Jones and the Last Crusade (1989)


INDIANA JONES VÀ CUỘC THẬP TỰ CHINH CUỐI CÙNG
Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott, Alison Doody...

Tiến sĩ Jones nhận được một cuốn nhật ký do cha mình từ Ý gởi về, trong đó có bản đồ chỉ đường đi tìm Cái Chén Thánh, cái chén mà Jesus Christ đã dùng trong Bữa tiệc cuối cùng và đã được dùng để hứng máu Jesus trên thập giá, được cho là thiêng liêng, có phép trường sinh bất tử. Đồng thời anh được nhà sưu tầm cổ vật Donovan cho biết cha anh đã mất tích trong khi đi tìm Cái Chén Thánh này. Anh cùng với ông bạn già Marcus Brody lên đường đi tìm cha anh. Cuộc giải cứu biến thành một cuộc đua với quân đội Quốc xã đi tìm Cái Chén Thánh...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0097576/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.00 GiB
Duration : 2h 6mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 27 tháng 2, 2013

Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)


INDIANA JONES VÀ NGÔI ĐỀN TÀN KHỐC
Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan...

Trong khi chạy trốn tên điếm thúi Lao Che trên một chiếc máy bay của chính hắn, Tiến sĩ Jones cùng với cô ca sĩ Mỹ Willie Scott và cậu bé Lùn Mã Tử bị rớt máy bay xuống một ngôi làng nào đó ở Ấn Độ. Dân làng ở đây đang chờ anh và cho rằng anh được thần Siva phái tới để giải cứu dân làng khỏi giáo phái Thuggee vừa mới trổi dậy tại cung điện Pankot...

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.80 GiB
Duration : 1h 58mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 26 tháng 2, 2013

Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)


INDIANA JONES VÀ CHIẾC HÒM MẤT TÍCH
Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, John Rhys-Davies...

Năm 1936, Giáo sư Khảo cổ học, Tiến sĩ Indiana Jones đang lang thang trong rừng rậm Nam Phi để tìm một pho tượng vàng của người Hovitos, ông bị rơi vào một cái bẫy chết người nhưng may mắn thoát được, tuy nhiên pho tượng vừa tìm được đã Belloq, bị một chuyên gia khảo cổ người Pháp cạnh tranh với ông cướp mất. Sau đó, ông được chính quyền yêu cầu đi tìm một chiếc hòm được cho là Chiếc Hòm Giao Ước chứa 10 điều răn của Đức Chúa Trời mà Hitler tin là có sức mạnh hủy diệt có thể khiến cho quân đội của hắn trở nên bất khả chiến bại. Dĩ nhiên, cuộc tìm kiếm không dễ dàng gì với sự cạnh tranh của Belloq và quân đội Quốc xã...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0082971/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.70 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 24 tháng 2, 2013

Cimarron (1960)


TÂY TIẾN
Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter, Arthur O'Connell...

Cimarron là tên một con sông khá lớn của Mỹ chảy ngang qua Oklahoma, nơi câu chuyện này diễn ra. Cimarron còn là biệt danh của Yancey Cravat và sau này được dùng để đặt tên cho con trai của anh. Yancey đưa vợ đi tìm một cuộc sống mới trong cuộc chạy đua dành đất năm 1889 ở Oklahoma. Số phận đẩy đưa anh tiếp quản tờ báo Wigwam của một người bạn già. Trong khi các bạn đồng hành ngày càng giàu lên ở vùng đất mới thì Yancey vì bản tính cương trực không chịu bắt tay với cái xấu nên suốt đời lận đận. Dám từ bỏ chức Thống đốc vì không chịu hợp tác với người bạn cũ mà anh đã từng hết mình giúp đỡ lúc còn nghèo khó, giờ đây đã trở thành một trùm tư bản...

Nước Mỹ và Việt Nam có một điểm chung là cả hai nước đều có một cuộc Tây tiến đáng nhớ và người dân miền Tây thường được trân trọng bởi tính tình rộng rãi, thoáng đạt.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0053715/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.73 GiB
Duration : 2h 27mn
Video : AVC
Resolution: 864x384
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 19 tháng 2, 2013

Hwal (The Bow) (2005)


CÁNH CUNG
Yeo-reum Han, Si-jeok Seo, Seong-hwang Jeon

Một ông già 60 tuổi nuôi một cô gái nhỏ trên một chiếc thuyền câu neo ngoài biển, dự định sẽ cưới cô vào ngày cô đủ 17 tuổi. Họ sống một cuộc đời phẳng lặng bằng cách cho người ta thuê chỗ để câu cá và ông già còn làm thêm nghề coi bói theo một cách kỳ hoặc. Cuộc sống của họ thay đổi khi có một sinh viên trẻ lên thuyền...

Ý kiến cá nhân:
Chuyện này chỉ có ở Hàn Quốc, ở Việt Nam nếu có một ông già 60 tuổi nuôi một cô gái 16 tuổi thì ông cũng thương cô gái, nhưng thương bằng tình cha con, hay ông cháu và ông sẽ tìm cách gã chồng cho cô chớ không phải muốn cưới cô như bọn người man di này.

AVI | MPEG4-MP3 | 640x352 | 1h28mn | 700MB

Thứ Hai, 18 tháng 2, 2013

Force 10 from Navarone (1978)


LỰC LƯỢNG 10 NAVARONE
Robert Shaw, Harrison Ford, Edward Fox, Franco Nero...

Sau khi phá hủy thành công hai khẩu đại pháo ở Navarone (phim "The Guns of Navarone (1961)"), trong đó có một tên phản bội Nikolai được cho là đã bị giết, nhưng tình báo Đồng Minh tin rằng hắn còn sống và không phải là một tên phản bội mà thực chất là một điệp viên Đức hiện đang trà trộn trong hàng ngũ Kháng chiến quân Nam Tư. Mallory và Miller là hai người duy nhất có thể nhận diện được Nikolai nên được phái tháp tùng cùng Lực lượng 10 đi Nam Tư để loại trừ tên này. Trung tá Barnsby, chỉ huy Lực lượng 10, phản đối việc cho hai người đi theo, nhưng cuối cùng họ đã phối hợp với nhau để hoàn thành nhiệm vụ của cả hai bên.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0077572/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.15 GiB
Duration : 2h 5mn
Video : AVC
Resolution: 1280x536
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 5 tháng 2, 2013

Betty Blue (1986) Directors Cut


BETTY BLUE (37°2 BUỔI SÁNG)
Jean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Gérard Darmon, Consuelo De Haviland

Zorg là một thanh niên đang sống trong một nhà gỗ làm nhiệm vụ quản lý những căn nhà gỗ khác cho ông chủ và làm những việc lặt vặt, anh làm việc chăm chỉ và viết lách trong những giờ rảnh rỗi. Một ngày kia, Betty bước vào đời anh, tình cờ Betty khám phá cuốn tiểu thuyết của anh và cô thuyết phục anh đem đi in, nhưng bị các nhà xuất bản từ chối...

Một phim của Pháp: đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng. Phim này được dịch từ một bản tiếng Anh có nhiều chỗ tối nghĩa, nên chắc chắn có nhiều sai lầm, nhưng chắc không nghiêm trọng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0090563/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.06 GiB
Duration : 2h 57mn
Video : AVC
Resolution: 960x576
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, 4 tháng 2, 2013

Go West (1940)


VỀ MIỀN TÂY
Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, John Carroll, Diana Lewis...

Tay biển lận S. Quentin Quale muốn về Miền tây để tìm một cơ hội đổi đời, dọc đường gặp hai anh em láu cá nhưng chân chất Joseph và Rusty Panello. Tới Miền Tây, họ làm bạn với một người tìm vàng già tên Dan Wilson, sự việc đưa đẩy khiến họ phải ra tay giúp đỡ ông già Wilson bán được miếng đất không có vàng của mình cho công ty đường sắt.

Một phim Viễn Tây hài hước.



IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0032536/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 17mn
Video : AVC
Resolution: 960x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 2 tháng 2, 2013

The Ten Commandments (1956)


MƯỜI ĐIỀU RĂN
Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Yvonne De Carlo, Debra Paget, John Derek...

Từ một điềm báo về một đấng cứu thế của người Do Thái vừa mới ra đời ở Goshen, Pharaoh của Ai Cập ra lệnh giết hết mọi bé trai sơ sinh người Do Thái ở đây. Moses là con trai mới sinh của hai vợ chồng nô lệ Do Thái được mẹ bỏ trong một cái giỏ lau thả trôi trên sông Nile để trốn tránh quân lính. Moses được Bithiah, con gái của Pharaoh vớt lên, nhận làm con mình và nuôi lớn trong triều đình của anh mình, Pharaoh Sethi. Moses được Sethi và công chúa Nefretiri tin yêu, nhưng lại bị Rameses, con trai của Sethi ganh ghét. Khi biết được nguồn gốc của mình, Moses bỏ triều đình và bị đuổi ra sa mạc, tại đây ông cưới vợ, sinh một con trai và được Chúa trời ra lệnh phải quay lại Ai Cập để cứu dân Do Thái thoát khỏi ách nô lệ.

Một cuốn phim đồ sộ. đã đoạt được giải Oscar năm 1957.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0049833/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 5.26 GiB
Duration : 3h 51mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, 1 tháng 2, 2013

Cashback (2006)


THỐI TIỀN MẶT
Sean Biggerstaff, Emilia Fox, Michelle Ryan, Jay Bowen...

Cashback là một từ phương tây, khi bạn đi mua sắm trong siêu thị, trả tiền bằng thẻ tín dụng, bạn có thể yêu cầu siêu thị thối cho bạn một số tiền mặt nào đó, số tiền này sẽ được cộng vô hóa đơn của bạn.

Anh chàng sinh viên mỹ thuật Ben Willis bị mất ngủ sau khi chia tay với người yêu, anh lợi dụng tám tiếng không ngủ được của mình để kiếm tiền bằng cách xin làm ca đêm tại một siêu thị. Tại đây, anh gặp những con người khá đặc biệt, mỗi người đều có một nghệ thuật riêng để sống sót qua tám tiếng đồng hồ buồn chán. Nghệ thuật của Ben là tưởng tượng mình có thể đóng băng được thời gian. Bằng cách này, anh có thể thưởng thức được vẻ đẹp của một thế giới đóng băng và những con người trong đó, nhất là Sharon, cô gái thu ngân xinh đẹp, người hình như nắm giữ chìa khóa giải quyết bệnh mất ngủ của Ben.

Phim có nhiều cảnh nudity, đọc kỹ hướng dẫn dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0460740/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.11 GiB
Duration : 1h 41mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese