Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Hai, ngày 10 tháng 11 năm 2014

§ Memoria de Mis Putas Tristes (2011)

HỒI ỨC VỀ NHỮNG KỸ NỮ BUỒN CỦA TÔI
Geraldine Chaplin, Emilio Echevarría...

Một nhà báo già muốn ăn mừng sinh nhật thứ 90 của mình bằng một đêm tình dục với một cô gái trẻ, người bán trinh cho ông để giúp gia đình. Thay vì tình dục, ông khám phá ra tình yêu đầu tiên trong đời của mình...

Bản phụ đề tiếng Anh có nhiều chỗ tối nghĩa, nên bản dịch tiếng Việt chắc chắn có nhiều chỗ sai lầm.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1504019/

MEDIA INFO:
Memoria.De.Mis.Putas.Tristes.2011.720p.BluRay.x264_AC3
Format : Matroska
File size : 4.29 GiB
Duration : 1h 36mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : Spanish
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, ngày 09 tháng 11 năm 2014

§ Lone Star (1996)

LONE STAR
Chris Cooper, Elizabeth Peña, Kris Kristofferson, Matthew McConaughey...

Sam Deeds là cảnh sát trưởng Hạt Rio, Texas, con trai của cựu cảnh sát trưởng Buddy Deeds. Khi mấy anh lính của một đồn binh gần đó phát hiện một xác người, họ gọi Sam tới để điều tra, các dấu vết cho thấy đây là Charlie Wade, cựu cảnh sát trưởng ác ôn, tiền nhiệm của Buddy và có hiềm khích với Buddy khiến Sam nghĩ chính cha anh là thủ phạm giết Wade. Cuộc điều tra dẫn anh về quá khứ với những bí ẩn sâu kín, cho anh hiểu thêm về cha mình, một huyền thoại của Hạt Rio dưới mắt mọi người, đồng thòi với việc nối lại mối tình xưa với người yêu thời học trò Pilar mà trước đây bị hai gia đình ngăn cấm vì một lý do tới bây giờ anh mới biết...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0116905/

MEDIA INFO:
Lone.Star.1996.HDTVRip.720p.x264.AC3-2MBout
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 15mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, ngày 25 tháng 11 năm 2013

§ Hans Staden (1999)

ĐỒ ĂN TỚI RỒI
Carlos Evelyn, Ariana Messias, Darci Figueiredo...

Trước khi trở về Châu Âu sau một thời gian bị buộc ở lại Brazil trong thế kỷ 16, nhà hàng hải người Đức Hans Staden bị một bộ lạc ăn thịt người thù địch người India bắt. Để sống sót, ông cố thuyết phục những người India rằng ông không phải là người Bồ Đào Nha (kẻ thù của họ) nhưng là một người bạn của người Pháp (đồng minh của họ), và rằng Chúa của ông sẽ rất nổi giận nếu họ ăn thịt ông... 

Post lại theo yêu cầu của một bạn đọc.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : AVI
File size : 900 MB
Duration : 1h 30mn
Video : MPEG4
Resolution: 512x384
Audio: AC3
Language : Multi
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, ngày 23 tháng 11 năm 2013

§ Aria (1987)

ARIA
Bridget Fonda, Elizabeth Hurley...

Mười tiểu phẩm của mười đạo diễn khác nhau, mỗi tiểu phẩm dùng một đoản khúc opera để làm nhạc nền và là một sự diễn giải của đoản khúc đó.

1- Un ballo in maschera (Một vũ hội hóa trang): Nói về vụ ám sát không thành Vua Zog xứ Albanie.
2- La vergine degli angeli (Thánh Mary of the Angels): Ba thiếu niên London trốn học, ăn trộm một chiếc xe đi chơi và gây tai nạn.
3- Armide: Hai phụ nữ khỏa thân tìm cách thu hút sự chú ý của các vận động viên thể hình lơ đãng.
4- Rigoletto: Một hài kịch ông ăn chả bà ăn nem tại cùng một địa điểm mà không ai nhìn thấy ai, cuối cùng sự việc cũng bại lộ vì hai người lấy lộn cuốn băng ghi hình ngoại tình của nhau.
5- Glück das mir verblieb (Niềm hạnh phúc còn đó): Thành phố tĩnh lặng Bruges của Bỉ, một cặp tình nhân trao thân cho nhau.
6- Abaris ou les Boréades: Một đêm biểu diễn opera miễn phí cho các bệnh nhân tâm thần.
7- Liebestod (Chết trong tình yêu): Một cặp tình nhân trẻ tới Las Vegas thuê khách sạn, sau khi qua đêm tân hôn họ tự tử cùng nhau.
8- Nessun dorma (Sẽ không ai ngủ): Sau một tai nạn xe, một cô gái trẻ cảm thấy cơ thể mình được trang trí bằng đá quý trong một nghi thức bộ lạc nào đó tại những chỗ tương ứng với vết thương song song với tiến trình phẫu thuật điều trị cho cô.
9- Depuis le jour (Từ ngày ấy): Một cựu ca sĩ opera trình diễn lần cuối đan xen với những đoạn phim về chuyện tình ngày xưa của bà.
10- Vesti la giubba (Hãy thay phục trang): Một nghệ sĩ hết thời nhớ lại những ngày hạnh phúc xưa của mình khi anh tới rạp hát opera, ghé thăm phòng trang phục, hóa trang làm hề và hát opera cho chỉ một khán giả nghe (Câu chuyện này làm một cái khung sườn liên kết các tiểu phẩm khác với nhau.)

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0092580/

MEDIA INFO:
Format : MP4
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 28mn
Video : AVC
Resolution: 848x480
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, ngày 20 tháng 11 năm 2013

§ Nobody Else But You (2011)

POUPOUPIDOU
Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton...

Nhà văn Pháp David Rousseau quá chán nản vì đổ đường từ Paris về thị trấn biên giới Mouthe để nhận tài sản thừa kế của người cô để lại là xác một con chó nhồi bông. Tình cờ ông chứng kiến cái chết của một cô gái thị trấn. Ai cũng cho là cô tự sát, chỉ mình ông không tin, và ông quyết tìm ra sự thật cũng là để tìm cốt truyện cho cuốn tiểu thuyết mới của mình...

Nhớ đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng (nhất là quý bà).

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1736636/

MEDIA INFO:
Nobody.Else.But.You.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD
Format : Matroska
File size : 3.85 GiB
Duration : 1h 43mn
Video : AVC
Resolution: 1280X544
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, ngày 08 tháng 11 năm 2013

§ Lovelace (2013)

LOVELACE
Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard, Sharon Stone, Juno Temple...

Lovelace là một cô gái mới lớn, lấy lầm một người chồng vũ phu, lợi dụng thân xác của cô để kiếm tiền trong kỹ nghệ khiêu dâm. Cô muốn ly dị nhưng nghe lời mẹ là một con chiên ngoan đạo sợ mang tội với giáo hội nên đành ép mình để cho chồng lợi dụng, hành hạ một thời gian dài tới mức chịu hết nổi mới dám vùng lên tự quyết định cuộc đời mình.

Chuyện xảy ra ở Mỹ trong thời hiện đại mà nghe như ở một nước phong kiến xa xưa. Nghĩ cũng lạ, sao thời nay lại còn những người mù quáng như vậy? Phim có nhiều hình ảnh và ngôn ngữ cần đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng. Trong phim có từ "Thước Peter" là thước đo sự cường tráng của đàn ông, và có nhân vật Hugh Hefner là người sáng lập ra tạp chí Playboy.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1426329/

MEDIA INFO:
Lovelace.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Format : Matroska
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 32mn
Video : AVC
Resolution: 1920x1040
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, ngày 01 tháng 11 năm 2013

§ The Mirror Crack'd (1980)

TẤM GƯƠNG VỠ
Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Rock Hudson, Edward Fox, Kim Novak, Elizabeth Taylor...

Phim này do bạn Nguyễn Thanh Phương dịch và giới thiệu.

Các bạn yêu tiểu thuyết trinh thám chắc không xa lạ gì với nhân vật Jane Marple nổi tiếng của Nữ văn sĩ Agatha Christie. Bộ phim này sẽ đưa bạn đến với một vụ án kỳ bí khác của Jane Marple: Một phụ nữ địa phương bị đầu độc nhưng có vẻ nạn nhân mà hung thủ thật sự nhắm đến lại là một ngôi sao điện ảnh đang có chuyến viếng thăm tại đây.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie. Câu chuyện xảy ra vào năm 1953, tại một ngôi làng nhỏ ở St. Mary Mead, Anh Quốc - quê nhà của Bà Jane Marple. Khung cảnh làng quê vốn yên ả bỗng trở nên rộn ràng trước sự kiện một Công ty điện ảnh Hoa Kỳ đến đây để thực hiện bộ phim kể về mối quan hệ giữa Nữ hoàng Mary I và Elizabeth I, dưới sự diễn xuất của hai nữ diễn viên nổi tiếng Marina Rudd và Lola Brewster. Marina đến cùng với chồng, Jason, và khi phát hiện ra Lola cũng sẽ có mặt trong bộ phim này, Cô ta vô cùng tức giận vì Loal và Marina căm ghét nhau ra mặt. Marina đã từng bị dọa ám sát và tại bữa tiệc của mình, Cô gặp Heather Babcock - một người hâm mộ Marina cuồng nhiệt. Sau khi làm cho Marina chán ngấy bằng câu chuyện dài lê thê của mình, Heather uống ly rượu được pha cho Marina và chết vì ngộ độc. Mọi người đều tin rằng Marina mới thật sự là nạn nhân bị nhắm đến ngoại trừ viên cảnh sát điều tra vụ án, Thanh tra Craddock. Ông ta quyết định hỏi ý kiến Dì của mình - tức Bà Marple...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0081163/

MEDIA INFO:
Format : MPEG-4
File size : 1.64 GiB
Duration : 1h 46mn
Video : AVC
Resolution: 1920x1040
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2013

§ Monster's Ball (2001)

VŨ HỘI CỦA QUỶ
Billy Bob Thornton, Halle Berry...

Hank Grotowski là một cai ngục, có cha cũng là một cai ngục đã về hưu, ông bị ảnh hưởng nặng nề về đầu óc phân biệt chủng tộc của cha, và ông cũng muốn áp đặt thành kiến này cho Sonny, con trai mình và cũng là một cai ngục, dẫn tới việc Sonny tự sát. Sau khi gặp người vợ da đen của một tử tù đã bị ông hành hình, ông bắt đầu nhận ra sai lầm của mình...

Phim có nhiều cảnh cần phải đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0285742/

MEDIA INFO:
Monsters.Ball.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Format : Matroska
File size : 7.76 GiB
Duration : 1h 52mn
Video : AVC
Resolution: 1920x812
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, ngày 21 tháng 10 năm 2013

§ Rooster Cogburn (1975)


COGBURN GÀ CỒ
John Wayne, Katharine Hepburn...

Cảnh sát Cogburn Gà Cồ trong phim True Grit (1969) tái xuất trong nhiệm vụ truy bắt một băng cướp đã tấn công kỵ binh, cướp một số thuốc nổ nitroglycerin với ý đồ đem số nitro này đi cướp một ngân hàng liên bang. Lần này, đối thủ của ông không chỉ là băng cướp mà còn có bà cô Eula Goodnight, con gái của một mục sư đã bị bọn cướp sát hại.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0073636/

MEDIA INFO:
Rooster.Cogburn.1975.1080p.BluRay.x264-ROUGH
Format : Matroska
File size : 6.81 GiB
Duration : 1h 47mn
Video : AVC
Resolution: 1920x816
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, ngày 19 tháng 10 năm 2013

§ The Bravados (1958)

QUYẾT KHÔNG THA LŨ CÔN ĐỒ
Gregory Peck, Joan Collins, Stephen Boyd, Lee Van Cleef...

Jm Douglass là một chủ nông trại miền Viễn Tây, trong lúc anh vắng nhà, vợ anh bị bốn tên vô lại hãm hiếp và giết chết, anh truy lùng bọn cướp này trong sáu tháng thì nghe tin chúng đã bị bắt và sắp bị treo cổ ở Rio Arriba. Anh tới đó để chứng kiến bọn cướp đền tội. Nhưng đêm trước khi bị treo cổ, bọn cướp vượt ngục và anh ra tay cùng với dân làng truy bắt bọn chúng...

Up lại theo yêu cầu của một bạn đọc. Các bạn nào cần thì download nhanh trước khi nó die.


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0051433/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.94 GiB
Duration : 1h 33mn
Video : AVC
Resolution: 1024x432
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese