Cinéma Saigon: Jennifer O' Neill

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Tư, 4 tháng 7, 2012

Summer of '42 (1971)

MÙA HÈ NĂM 42

Jennifer O' Neill, Gary Grimes...

Êm đềm như một bức tranh, cuốn phim nói về chàng trai mơ mộng Hermie và những người bạn Oscy và Benjie trong kỳ nghỉ hè năm 1942 cùng với cha mẹ họ trên hòn đảo Nantucket nước Mỹ - nơi hầu như không bị ảnh hưởng gì bởi cuộc chiến tranh thế giới lần thứ hai. Trong khi Oscy chỉ băn khoăn về việc kiếm đào để thử trái cấm, Hermie thật thà say mê Dorothy, một phụ nữ lớn tuổi hơn, có chồng là một phi công trong quân đội. Khi chồng Dorothy trở ra mặt trận, Hermie rụt rè tiếp cận nàng...

Ai đã từng xem qua phim này chắc không thể nào quên được giai điệu này:

Michel Legrand - Theme From Summer Of 42

Trích:

[Hermie]: Cuộc đời là những gặp gỡ với chia ly, và với mỗi thứ ta mang theo luôn có một chút gì bỏ lại phía sau.