Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Sáu, 25 tháng 2, 2011

Đôi Lời Cùng Bạn Đọc

Mấy bữa nay Tiêu Tùng tôi đi về quê nên không có update cái bờ-lốc của mình. Trước khi đi định post một cuốn phim hay cho các bạn thưởng thức, nhưng vì vội vã nên thiếu mất phần links download, xin có lời cáo lỗi.

Nhân đây cũng xin có đôi lời cùng các bạn đọc. Tiêu Tùng tôi làm cái bờ-lốc này từ tháng 10 năm 2010, trước nhất là vì niềm vui của chính mình, sau nữa là vì niềm vui được chia sẻ cùng các bạn, chớ không có vụ lợi gì hết. Tính tới nay thấy cũng có hơn 5.000 lượt người ghé thăm, nhưng không biết số người đi lạc là bao nhiêu và số người thật sự quan tâm là bao nhiêu, chỉ thấy có vài ba người có ý kiến phản hồi?

Thú vui này cũng lắm công phu, có thể gọi là cái ngu thứ năm ở trên đời. Bỏ công ra tìm kiếm phim hay, rồi lựa chọn ra những bản nào có chất lượng tốt nhất, tìm phụ đề tiếng Anh, căng óc ra để hiểu những câu thoại (trình độ tiếng Anh của tôi có hạn, không có học qua trường lớp nào) rồi suy nghĩ những lời lẽ nào để dịch cho xuôi tai, chú ý từng dấu hỏi ngã, từng dấu chấm câu, cố gắng giảm sai sót được chừng nào hay chừng nấy (mặc dù vậy, vẫn không thể tránh khỏi sai sót).

Dù vậy nhưng nếu biết có nhiều người ủng hộ thì tôi sẽ cố gắng hết mình, còn nếu như không có mấy người quan tâm thì Tiêu Tùng tôi thà đóng cửa tiệm, rửa tay gác... phím, chiều chiều đi ra quán bia lai rai cùng bạn bè cho khỏe.

Vậy nên các bạn nếu thật sự quan tâm, thì dù hay dù dở, xin phê bình cho một tiếng để Tiêu Tùng tôi biết việc làm của mình không phải là muối bỏ biển thì Tiêu Tùng tôi sẽ cố gắng tiếp tục... ngu.

Đôi lời thân ái!

Thứ Tư, 16 tháng 2, 2011

Histoires Extraordinaires (1968)

NHỮNG CÂU CHUYỆN DỊ THƯỜNG
Brigitte Bardot, Alain Delon, Jane Fonda, Terence Stamp, Peter Fonda

Ba đạo diễn dựng phim phỏng theo ba truyện ngắn kỳ cục của Edgar Allan Poe.

Vài chi tiết trong phim:
- Edgar Allan Poe (1809-1849): Thi sĩ Mỹ.
- Caligula: Hoàng đế thứ ba của La Mã, trị vì từ năm 37 tới năm 41, nổi tiếng về hoang dâm và tàn bạo.
- Dante (1265-1321): Thi sĩ Ý.
 AVI | MPEG4-AC3 | 640x368 | 2h01mn | 1.48GB

Thứ Bảy, 12 tháng 2, 2011

LelleBelle (2010)

LelleBelle
Anna Raadsveld, Benja Bruijning, Charlie Dagelet, Tom Van Landuyt

Belle là một cô gái 19 tuổi xinh đẹp, đang theo học vĩ cầm. Cô chỉ mê đàn mà không quan tâm tới tình yêu. Đối với một đất nước cởi mở về tình ái như Hòa Lan, nhất là với một người mẹ là chuyên gia tình dục, cô được coi như gàn. Bà khuyên cô nên trải nghiệm cuộc sống nhiều hơn. Cô bắt đầu đi tìm những cuộc phiêu lưu tình ái và khám phá ra bí mật bản thân mình, nó cũng làm thăng hoa tiếng đàn của cô...

Ý kiến cá nhân:
Phim này khá "dữ dội", mặc dù đã được chiếu trên truyền hình quốc gia Hòa Lan, nhưng truyền hình Việt Nam chắc phải 100 năm sau mới dám chiếu. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
AVI | MPEG4-AC3 | 720x400 | 1h29mn | 1.40GB