Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Hai, 25 tháng 7, 2011

Rendez-vous (1985)

ĐIỂM HẸN
Juliette Binoche

Một chuyện tình lọan xà ngầu, lung tung phèo giữa Nina, một cô gái tỉnh lẻ tới Paris lập nghiệp bằng nghề diễn viên và ba, bốn chàng trai gì đó, không nhớ nữa. Trong phim này cô đào Juliette Bịnóchê (ai chê chớ tui không chê) rất bạo. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0089902/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 19mn
Video : AVC
Resolution: 848x368
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 19 tháng 7, 2011

Romancing the Stone (1984) Re-post

CÂU CHUYỆN NGỌC LỤC BẢO
Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito

Joan Wilder, một tiểu thuyết gia nhút nhát nhận được một bản đồ kho báu từ người anh rể vừa bị ám sát. Trong khi đó Elaine, chị của cô đang bị bắt cóc ở Columbia. Bọn bắt cóc đòi cô phải tới Columbia đem tấm bản đồ để đổi lấy người chị. Joan đành phải lên đường để cứu chị, bắt đầu một cuộc phiêu lưu cùng với tên láu cá Jack Colton mà cô gặp trên đường...
IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.00 GiB
Duration : 1h 45mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Hai, 18 tháng 7, 2011

Seven Samurai (1954)

BẢY SAMURAI
Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Keiko Tsushima

Nước Nhật đầu thế kỷ 16, nội chiến liên miên, nhân dân khổ sở. Một ngôi làng nghèo khổ, trước nguy cơ bị bọn cướp cướp đoạt hết vụ mùa sắp tới, họ quyết định đi tìm thuê các samurai giúp đỡ để chống lại bọn cướp. Một samurai già nhận lời giúp và ông còn tìm thêm sáu samurai khác để hợp sức với ông chỉ với thù lao là những bữa ăn đạm bạc hằng ngày. Các samurai dạy dân làng cách chiến đấu tự vệ và họp sức cùng dân làng chống lại kẻ thù.
Một cuốn phim được cho là vĩ đại nhất của Nhật từ trước tới nay. Trong phim này, Toshirô Mifune đóng vai một anh chàng láu táu chớ không phải nghiêm nghị, đĩnh đạc như trong phim Red Sun năm 1971. Dân Nhật thời đó vô cùng khổ sở nhưng hoa anh đào thì lúc nào cũng đẹp. Tiếc rằng chỉ là phim đen trắng.
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0047478/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.90 GiB
Duration : 3h 26mn
Video : AVC
Resolution: 952x720
Audio: AAC
Language : Japanese
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 17 tháng 7, 2011

Le sauvage (1975) Better Quality

CÔ GÁI HOANG DÃ
Yves Montand, Catherine Deneuve

Chuyện xảy ra tại Caracas, Venezuela. Ngay sau lễ đính hôn với anh chàng người Ý Vittorio, cô nàng xinh đẹp người Pháp Nelly đã đổi ý và bỏ trốn. Bị Vittorio săn đuổi, nàng nhờ tới sự giúp đỡ của Martin, một người đàn ông trung niên Pháp mà nàng tình cờ gặp. Martin giúp nàng trốn thoát rồi đưa nàng tới phi trường đồng thời tặng một tấm vé máy bay về Paris, những tưởng như vậy là có thể trở về hòn đảo của mình sống một cuộc sống thanh bình. Tất nhiên, anh đã lầm nếu không thì đã không có phim này.

IMDB

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.16 GiB
Duration : 1h 41mn
Video : AVC
Resolution: 912x544
Audio: AAC
Language : French
Subtitle: Vietnamese

Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2011

The Whole Ten Yards (2004)

LÃNH TRỌN PHẦN NHÌ
Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Natasha Henstridge

"The Whole Ten Yards" thì không có nghĩa gì hết ngoại trừ nghĩa nhiều hơn "The Whole Nine Yards" một yard. Có thể hiểu đây là phần tiếp theo và hay hơn của "The Whole Nine Yards" theo ý của các nhà làm phim. Lúc này Jimmy hoa Tulip đang sống ẩn cư ở Mexico. Bất thình lình Oz xuất hiện nhờ Jimmy đi cứu Cynthia, vợ Oz và là vợ cũ của Jimmy đang bị bắt cóc, tiếp theo là băng đảng Hungary của Lazlo theo dấu Oz tìm tới nhà Jimmy. Vậy là Jimmy đành phải cùng Oz và cô vợ hăng máu Jill lên đường tái xất giang hồ...
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0327247/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 38mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Năm, 14 tháng 7, 2011

The Jewel of the Nile (1985) Re-post

NGỌC SÔNG NILE
Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito

Đây là phần tiếp theo của "Romancing the Stone". Jack và Joan bây giờ đã có một chiếc du thuyền và một cuộc sống khá giả. Nhưng rồi từ từ họ cảm thấy nhàm chán. Joan chấp nhận lời mời đi tới một xứ Trung Đông nào đó làm khách của một tộc trưởng. Nhưng tại đây cô bị bắt cóc và thấy mình bị dính vào "Ngọc Sông Nile". Jack quyết định đi cứu cô, bắt đầu những cuộc phiêu lưu mới... Câu chuyện của "Ngọc Sông Nile" ra sao?
IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.00 GiB
Duration : 1h 45mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2011

The Whole Nine Yards (2000)

LÃNH TRỌN
Bruce Willis, Matthew Perry, Natasha Henstridge, Amanda Peet

Thành ngữ "The Whole Nine Yards"  có nghĩa là tất cả, trọn gói, không chừa lại cái gì hết, làm tới bến, chơi tới bến, v.v... Phim này nói về việc tranh giành một số tiền lớn giữa các thành viên băng đảng, ai cũng muốn chiếm trọn số tiền. Anh chàng nha sĩ nghèo Oz ở Montréal đang lo cày kiếm tiền để có thể ly dị cô vợ đáng ghét Sophie. Tình cờ có tay sát thủ Jimmy hoa Tulip vừa dọn tới ở kế bên nhà, Sophie xúi Oz đi Chicago để báo với trùm băng đảng Janni, người đang săn lùng Jimmy hoa Tulip, để lãnh tiền thưởng đồng thời cô ả mách cho Jimmy biết việc này hầu mong Jimmy sẽ giết Oz để ả lãnh tiền bảo hiểm. Sự việc ngày càng phức tạp...
Phim hài ý nhị của cặp đôi Bruce Willis, Matthew Perry. Cô đào Amanda Peet cầm súng bắn trông rất đáng yêu.
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0190138/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.10 GiB
Duration : 1h 34mn
Video : AVC
Resolution: 960x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Chủ Nhật, 10 tháng 7, 2011

The Great Race (1965) Better Quality

VÒNG ĐUA VĨ ĐẠI
Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood

Phim hài vui nhộn về một cuộc đua xe hơi xuyên lục địa đầu thế kỷ 20 đã từng chiếu ở Sài Gòn trước đây.
IMDB:
MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.87 GiB
Duration : 2h 39mn
Video : AVC
Resolution: 880x384
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese