Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 28 tháng 3, 2013

§ Original Sin (2001)


TỘI TỔ TÔNG
Antonio Banderas, Angelina Jolie, Thomas Jane,  Jack Thompson...

Tội tổ tông là cái tội mà Adam và Eva đã phạm phải khi không cam chịu sống ngu tối trong Vườn địa đàng mà lén ăn trái táo tri thức của Chúa Trời để dành riêng cho mình. Vì việc này mà Chúa Trời phán rằng đời đời con cháu của Adam và Eva sau này, bất cứ nhóc tỳ nào sinh ra đều phải mang sẵn cái tội này (thù dai bộn!)

Ai cũng biết là Adam bị Chúa Trời bắt quả tóm khi đang cố nuốt một miếng táo làm cho nó mắc nghẹn ngay cổ họng, để sau này khi chàng ta nói chuyện thì nó chạy lên chạy xuống, hết đường chối cãi. Còn nàng Eva thì nhanh tay giấu hai trái táo vô trong ngực làm cho các chàng Adam sau này nhìn thấy đều phát thèm chảy mước miếng, sẵn sàng phạm lại cái tội tổ tông ngày trước, có điều những trái táo sau này không còn là những trái táo tri thức nữa mà chỉ là những trái táo lú, ăn nhiều sẽ đâm ra lú lẫn (Nghe nói bên Cali có một quán cà-phê Lú có nhiều táo ngon lắm, có dịp nào đi xem thử!!!)

Anh chàng chủ hãng xuất cảng cà-phê Luis ở Santiago, Cuba cũng vì mê ăn táo nên mặc dù biết cô vợ dỏm của mình là một tội phạm, đã lừa đảo lấy hết tài sản của mình, anh ta vẫn sẵn sàng bao che cho nàng, đâm đầu vô con đường tội lỗi, không chỉ tội tổ tông mà con thêm tội che giấu tội phạm, giết người, cờ gian bạc lận đú thứ hầm bà lằng...

Phim này giống hệt phim La Sirène du Mississippi (1969), chỉ có khác chút đỉnh ở phần kết. Phim có nhiều cảnh dữ dội, cần đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:

MEDIA INFO:
Original.Sin.2001.BRRip.720p.H264.AAC.GreatMagician
Format : Matroska
File size : 1.93 GiB
Duration : 1h 58mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Hai, 25 tháng 3, 2013

§ The Sessions (2012)


SÁU PHIÊN TRỊ LIỆU
John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy...

Ở tuổi 38, Mark O'Brien, một người bại liệt phải sống nhờ máy thở, quyết định không muốn làm trai tân nữa. Với sự giúp đỡ của bác sĩ chuyên khoa và linh mục của mình, anh liên hệ với Cheryl Cohen-Greene, một chuyên gia thế chỗ tình dục và cũng là một phụ nữ có gia đình với một cuộc sống tầm tầm. Lấy cảm hứng từ một câu chuyện thật, phim nói về khát khao tình dục của người khuyết tật, có nhiều ngôn ngữ và hình ảnh không thích hợp với trẻ em. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1866249/

MEDIA INFO:
The.Sessions.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.15 GiB
Duration : 1h 35mn
Video : AVC
Resolution: 1280x694
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 23 tháng 3, 2013

§ Roman Holiday (1953)


KỲ HÈ LA MÃ
Gregory Peck, Audrey Hepburn

Công chúa Anne có một chuyến công du rầm rộ tới thủ đô các nước châu Âu. Khi cô và đoàn tùy tùng tới La Mã, cô băt đầu nổi loạn chống lại lịch làm việc nghiêm khắc, nhàm chán. Một đêm, Anne lén khỏi phòng, núp phía sau một chiếc xe tải giao hàng để trốn khỏi cảnh xa hoa tù túng. Tuy nhiên, liều thuốc an thần mà cô bị bắt phải dùng trước đó bắt đầu có tác dụng và nàng công chúa nhanh chóng nằm ngủ trên ghế đá công viên. Joe Bradley, một nhà báo Mỹ làm việc tại La Mã, tìm thấy cô và đưa cô về căn hộ của mình. Sáng hôm sau, Joe vội vã đi nhận công việc tham dự cuộc họp báo của công chúa, không biết rằng nàng đang nằm ngủ trên giường của mình! Khi biết được mình có cả một gia tài, Joe hứa hẹn với tổng biên tập một cuộc phỏng vấn độc quyền với nàng công chúa...

Phim tình cảm lãng mạn kinh điển, cuốn phim đã giới thiệu hình ảnh chiếc xe Vespa của Ý ra khắp thế giới. Ngày nay, tại Việt Nam, vẫn còn rất nhiều người hâm mộ chiếc xe này.

IMDB:

MEDIA INFO:
Roman.Holiday.1953.720p.HDTV.DD2.0.x264-DON
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 58mn
Video : AVC
Resolution: 960x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Sáu, 22 tháng 3, 2013

§ Rear Window (1954)


CỬA SỔ SAU NHÀ
James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter...

L.B. Jefferies là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp bị tai nạn gãy chân trong lúc hành nghề, buộc lòng phải ngồi trên xe lăn trong nhà hơn một tháng. Trong những lúc buồn chán anh thường quan sát những căn hộ khác trong chung cư và tình cờ phát hiện ra một người hàng xóm có dấu hiệu giết vợ rồi phi tang. Lúc đầu không ai tin anh, nhưng rồi anh cũng lôi kéo được bà y tá Stella đang chăm sóc anh và cô bạn gái xinh đẹp Lisa cùng tham gia theo dõi với mình...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0047396/

MEDIA INFO:
Rear.Window.1954.m720p.BluRay.x264.BiRD
Format : Matroska
File size : 2.60 GiB
Duration : 1h 52mn
Video : AVC
Resolution: 1192x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Năm, 21 tháng 3, 2013

§ Go West (1925)


VỀ MIỀN TÂY
Buster Keaton, Kathleen Myers, Howard Truesdale...

Một chàng thanh niên thất nghiệp đi tìm việc làm, anh tới New York, nhưng không chịu nổi cảnh sống xô bồ ở đây. Nhớ lời khuyên của Horace Greely, anh về miền tây lập nghiệp. Tại đây, anh làm một chàng cao bồi và làm bạn với một con bò cái...

Một phim câm của Buster Keaton.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0015863/

MEDIA INFO:
Go.West.1925.720p.BluRay.x264-x0r
Format : Matroska
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 8mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 20 tháng 3, 2013

§ Vertigo (1958)


SỢ ĐỘ CAO
James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore...

John 'Scottie' Ferguson là một thám tử ở San Francisco, sau cái chết của một bạn đồng sự trong khi truy bắt cướp, ông bị bệnh sợ độ cao và xin nghỉ. Gavin Elster là một người bạn học cũ của ông nhờ ông theo dõi vợ mình vì cho rằng bà này bị ám ảnh bởi một người đã chết từ lâu trong dòng họ, và có nguy cơ tự sát. Ferguson hoài nghi không tin câu chuyện đó nhưng khi trông thấy Madeleine, vợ của Gavin, ông đã nhận lời...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0052357/

MEDIA INFO:
Vertigo.1958.m720p.BluRay.x26.BiRD
Format : Matroska
File size : 3.00 GiB
Duration : 2h 8mn
Video : AVC
Resolution: 1280x694
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 19 tháng 3, 2013

§ New One Armed Swordsman (1971)


TÂN ĐỘC THỦ ĐẠI HIỆP
Địch Long, Khương Đại Vệ, Lý Thanh

Lôi Lý là một kiếm khách trẻ tài giỏi nhưng bị thua dưới tay Long Dự Chí trong một cuộc giao đấu, anh phải tự chặt đứt cánh tay và rút lui khỏi võ lâm. Anh sống bằng nghề làm thuê cho một quán rượu nhỏ miền thôn dã. Tại đây anh tình cờ gặp và kết bạn với Phong Tuấn Kiệt, một kiếm khách trẻ khác. Nhưng không bao lâu sao, Phong Tuấn Kiệt lại bị Long Dự Chí giết hại, anh buộc lòng phải ra tay báo thù với một thanh bảo kiếm của người bạn gái Ba Tiêu tặng...

IMDB:

MEDIA INFO:
New One Armed Swordsman (1971) m-720p BluRay AC3 - Morothar
Format : Matroska
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 37mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : Chinese
Subtitle: Vietnamese

§ Return of the One Armed Swordsman (1969)


ĐỘC THỦ ĐẠI HIỆP TÁI XUẤT GIANG HỒ
Vương Vũ, Tiêu Giao

Độc Thủ Đại Hiệp Phương Cương muốn sống một cuộc sống điền viên cùng cô vợ hiền Tiểu Mạn. Nhưng trước nguy cơ các môn phái bị tám tên ác bá đe dọa tiêu diệt, anh đành phải tái xuất giang hồ.

Return of the One Armed Swordsman (1969) m-720p BluRay AC3 - Morothar
Format : Matroska
File size : 2.52 GiB
Duration : 1h 45mn
Video : AVC
Resolution: 1280x546
Audio: AC3
Language : Mandarin, English
Subtitle: Vietnamese

§ One Armed Swordsman (1967)


ĐỘC THỦ ĐẠI HIỆP
Vương Vũ, Phan Nghinh Tử, Tiêu Giao, Trần Yến Yến, Cốc Phong...

Cha của Phương Cương là gia nhân của sư phụ Tề, đã hy sinh tính mạng mình để cứu sư phụ, nên Phương Cương được sư phụ tề nhận làm đệ tử. Nhưng Cương bị các huynh đệ ức hiếp, rồi lại bị Bội Bội là con gái của sư phụ Tề vô tình chặt đứt cánh tay. Cương bỏ đi và được Tiểu Mạn, một cô gái miền quê gần đó cứu và tặng anh một nửa cuốn bí kíp võ công còn lại của cha cô để Cương tập luyện. Hai người dự định cùng nhau sống một cuộc đời yên bình nơi thôn dã, nhưng số phận không cho họ được yên...


IMDB:

MEDIA INFO:
One Armed Swordsman (1967) m-720p BluRay AC3 - Morothar
Format : Matroska
File size : 2.76 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 1280x532
Audio: AC3
Language : Chinese, English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Hai, 18 tháng 3, 2013

§ Johnny Guitar (1954)


JOHNNY GUITAR
Joan Crawford, Sterling Hayden

Vienna xây dựng một quán rượu phía ngoài một thị trấn hiện hữu và cô có tham vọng xây dựng một thị trấn mới một khi đường xe lửa chạy ngang qua. Nhưng cô gặp phải sự chống đối quyết liệt của cư dân bản địa, đứng đầu là cô gái già Emma khắc nghiệt, cương quyết phải tiêu diệt Vienna. Vienna đã suýt bị giết chết nếu không có sự giúp đỡ của một người bạn cũ, Johnny Guitar, người không phải như vẻ bề ngoài...

Phim này đã có chiếu ở Sài Gòn trước đây, nhạc phim là bài hát Johnny Guitar nổi tiếng mà sau này tôi thường nghe ca sĩ Tuấn Ngọc hát lời Việt với tựa đề: "Đàn Trong Đêm Vắng."

IMDB:

MEDIA INFO:
Johnny.Guitar.1954.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.40 GiB
Duration : 1h 50mn
Video : AVC
Resolution: 970x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Sáu, 1 tháng 3, 2013

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)


INDIANA JONES VÀ VƯƠNG QUỐC SỌ PHA LÊ
Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen, Shia LaBeouf...

Thời kỳ chiến tranh lạnh, lúc này Hitler đã trở thành quá khứ cho nên Steven Spielberg mới lôi Stalin ra làm trùm thế lực đen chống lại Tiến sĩ Jones, nay đã là một giáo sư già.

Tiến sĩ Jones được một thanh niên báo tin người bạn già Oxley của ông đang bị bắt ở Peru trong khi đi tìm chiếc sọ pha lê bí ẩn, mẹ của cậu thanh niên gởi thư kêu cậu tìm ông để giúp đỡ, không ngờ đây là một cái bẫy của các điệp viên Nga do Tiến sĩ Irina Spalko cầm đầu nhằm lôi kéo ông vô cuộc tìm kiếm thành phố Akator mất tích mà họ cho là có ẩn giấu một quyền lực siêu nhiên có thể khống chế được thế giới...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0367882/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.80 GiB
Duration : 2h 2mn
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese