Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Bảy, 13 tháng 7, 2013

§ Woman in the Dunes (1964)


NGƯỜI ĐÀN BÀ TRONG CỒN CÁT
Eiji Okada, Kyôko Kishida...

Jumpei Niki, một nhà giáo và nhà côn trùng học ở Tokyo, đang đi sưu tầm các loại côn trùng sống trong cát tại một ngôi làng nghèo khổ ven biển. Khi đã quá trễ không còn xe về thành phố, vài dân làng đề nghị anh ở lại, họ giới thiệu với anh một chỗ để ở. Đó là nhà của một thiếu phụ ở dưới đáy một cái hố sâu trong cồn cát, chỉ có thể xuống được bằng thang dây. Sau đó, anh được biết chồng và con gái của người thiếu phụ này đã chết trong một trận bão cát, thi thể của họ còn chôn vùi đâu đó gần nhà. Sáng hôm sau anh khám phá cái thang đã biến mất, điều đó có nghĩa là anh bị kẹt với người thiếu phụ không thể nào leo lên được. Dần dần anh nhận ra rằng đây là cái bẫy của dân làng và người thiếu phụ, âm mưu bắt anh ở lại đó để làm người giúp việc cho thiếu phụ trong công việc xúc cát không bao giờ kết thúc...

Phim này có hardsub tiếng Anh, cho nên cần phải dùng phụ đề bằng vobsub để che mất chữ Anh cho dễ đọc. Phụ đề gồm có hai file .idx và .sub dùng như một file .srt.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0058625/

MEDIA INFO
Woman.in.the.Dunes 1964.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE
Format : Matroska
File size : 3.29 GiB
Duration : 2h 26mn
Video : AVC
Resolution: 960x720
Audio: AAC
Language : Japanese
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 10 tháng 7, 2013

§ The Way West (1967)


ĐƯỜNG VỀ MIỀN TÂY
Kirk Douglas, Robert Mitchum, Richard Widmark...

Năm 1943, một cựu nghị sĩ Hoa Kỳ dẫn một đoàn người di dân đi về miền tây tìm tới Oregon lập nghiệp, nhưng sự cứng rắn, khắc nghiệt của ông đã dẫn tới bất bình trong nội bộ...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0062479/

MEDIA INFO:
The.Way.West.1967.720p.BluRay.x264-VETO
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 2mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: DTS
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 6 tháng 7, 2013

§ Badlands (1973)


VÙNG ĐẤT XẤU
Martin Sheen, Sissy Spacek...

Một cô gái 15 tuổi gặp một chàng trai 25 tuổi, họ yêu nhau và muốn sống với nhau nhưng cha cô gái phản đối, chàng trai giết ông rồi dẫn cô gái chạy trốn. Trên con đường trốn chạy, chàng trai lại giết thêm nhiều người khác để bịt đầu mối, cô gái chỉ đi theo một cách thụ động. Dần dần, cô nhìn ra bản chất của chàng trai...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0069762/

MEDIA INFO:
Badlands.1973.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Format : Matroska
File size : 7.65 GiB
Duration : 1h 33mn
Video : AVC
Resolution: 1920x1040
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Thứ Tư, 3 tháng 7, 2013

§ The Red Violin (1998)


VĨ CẦM ĐỎ
Samuel L. Jackson, Greta Scacchi, Jason Flemyng, Don McKellar...

Nicolo Bussotti là một thợ làm đàn vĩ cầm có vợ là Anna đang mang thai, ông chế tạo một cây vĩ cầm vô cùng hoàn hảo dự định tặng cho con trai sắp chào đời của mình. Nhưng cả vợ và con ông đều chết trong khi sinh. Trong cơn đau buồn ông đã dùng tóc của vợ mình làm cọ và dùng máu làm vernie để sơn cây đàn. Từ đó, cây Vĩ Cầm Đỏ này, được cho là mang linh hồn của Anna trải qua một cuộc phiêu lưu hơn 300 năm tới các thành phố Cremona, Vienna, Oxford, Shanghai, và cuối cùng là Montreal, nơi nó đang được bán đấu giá...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0120802/

MEDIA INFO:
The.Red.Violin.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 3.10 GiB
Duration : 2h 10mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 29 tháng 6, 2013

§ The Perverse Countess (1974)


NỮ BÁ TƯỚC ĐỒI BẠI
Alice Arno, Howard Vernon, Lina Romay...

Lâu lâu đổi món xem một phim của Jesus Franco. Hai vợ chồng Bá tước dụ dỗ các cô gái ngây thơ lên hòn đảo của mình để hưởng thụ rồi xơi tái luôn. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0069930/

MEDIA INFO:
DVD5


§ Vengeance (1970)



BÁO THÙ
David Chiang, Lung Ti, Ping Wang, Yen-ching Ou...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.



Bị dằn mặt trước các học trò, võ sư Phong Khai Sơn đem lòng thù hận Du Long, một kép hát, có vợ bị y ve vãn. Sau đó, trong một lần đánh bạc với các người có máu mặt trong vùng, y cùng những người này âm mưu hãm hại Du Long để lấy vợ của Du Long dâng cho Đại soái.
Được tin anh mình bị hại, Giao Long, cũng là một kép hát, đi tới chỗ anh mình để tìm hiểu sự việc.
Sự có mặt của anh làm nhiều người trong vùng thấy khó chịu…
Phim của đạo diễn Trương Triệt, lần đầu đổi từ làm phim kiếm hiệp sang phim hành động thời cận đại. Phim có nhiều cảnh bạo lực.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 409 MiB
Duration : 1h 37mn
Video : AVC
Resolution: 640x272
Audio: AAC
Language : Chinese
Subtitle: Vietnamese

Thứ Năm, 27 tháng 6, 2013

§ The Big Gundown (1966)

THANH TOÁN NỢ NẦN
Lee Van Cleef, Tomas Milian, Luisa Rivelli, Walter Barnes...

Jonathan Corbett là một tay súng lừng danh với thành thích tiêu diệt những tên cướp trong vùng Texas. Brockston là một đại gia trong vùng, tỏ ý muốn tài trợ cho anh ứng cử vào Thượng nghị viện, để bù lại anh sẽ ủng hộ dự án xây dựng tuyến đường sắt từ Texas qua Mexico của Brockston trước chính phủ. Kế hoạch chưa bắt đầu thì xảy ra chuyện một người Mexico tên Cuchillo bị buộc tội giết một bé gái 12 tuổi và đang chạy trốn xuống Mexico. Corbett được đề nghị đi bắt tên Cuchillo này về. Trên đường truy bắt, anh dần dần khám phá ra một âm mưu đen tối trong chuyện này...

Trong phim có nhắc tới Juarez, là thủ lĩnh kháng chiến quân Mexico thời đó.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0063501/

MEDIA INFO:
La.resa.dei.conti.1966.720p.BluRay.DD2.0.x264-CRiSC
Format : Matroska
File size : 6.79 GiB
Duration : 1h 50mn
Video : AVC
Resolution: 1280x546
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 25 tháng 6, 2013

§ Robot & Frank (2012)


NGƯỜI MÁY VÀ FRANK
Frank Langella, James Marsden, Liv Tyler, Susan Sarandon...

Chuyện xảy ra trong một tương lai gần, Frank là một cựu siêu trộm sống một mình trong tuổi già với căn bệnh lẫn. Hunter, con trai ông vì không có điều kiện nên mua cho ông một người máy để chăm sóc ông. Lúc đầu Frank không thích người máy này, nhưng dần dần ông thấy nó có thể giúp mình trở lại nghề xưa một cách vô cùng đắc lực, hai "người" phát triển một tình bạn bất ngờ...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1990314/

MEDIA INFO:
Robot.&.Frank.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
Format : Matroska
File size : 2.10 GiB
Duration : 1h 29mn
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Bảy, 22 tháng 6, 2013

§ Arizona Colt (1966)



TAY SÚNG BÁO THÙ
Giuliano Gemma, Fernando Sancho...


Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.


Tên cướp Gordon Watch chuẩn bị đánh cướp ngân hàng ở Blaxton Hill. Để bổ sung quân số của băng “Bọ cạp”, hắn tổ chức đánh phá nhà tù để giải thoát các tù nhân và ép buộc họ theo hắn. Trong nhóm người tù này có 1 tay súng tên là Arizona colt. Người này tuy không chịu nhập bọn với hắn nhưng vẫn đeo bám sát hắn. Không hiểu để làm gì…


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0060124/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 993 MiB
Duration : 1h 38mn
Video : MPEG4
Resolution: 672x288
Audio: MPEG
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese

Thứ Tư, 19 tháng 6, 2013

§ Samson and Delilah (1949)


SAMSON VÀ DALILA
Hedy Lamarr, Victor Mature...

Phim này do anh PaulThanhSon rip từ bản DVD9 và dịch phụ đề.

Mặc dù dân tộc mình bị người Philistine đô hộ, Samson, đệ nhất dũng sĩ của bộ tộc Dan đem lòng yêu cô gái Philistine Semadar, người mà anh giành được trong một cuộc thi sức mạnh. Nhưng Semadar phản bội anh, và Samson chiến đấu với người yêu thật sự của nàng, Ahtur và quân lính. Semadar bị giết và người em gái Delilah, người đã thầm yêu Samson từ lâu thề sẽ trả thù. Nàng sắp đặt kế hoạch quyến rũ Samson để khám phá bí mật sức mạnh của anh rồi giao nộp anh cho thủ lĩnh người Philistine...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0041838/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.31 GiB
Duration : 2h 13mn
Video : AVC
Resolution: 640x452
Audio: AC3
Language : French, English
Subtitle: Vietnamese