Cinéma Saigon: The African Queen (1951)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Bảy, 18 tháng 2, 2012

The African Queen (1951)

NỮ HOÀNG CHÂU PHI

Humphrey Bogart, Katharine Hepburn

Năm 1914, Thế chiến I lan tới châu Phi, Rose Sayer cùng anh là Cha Samuel Sayer đang truyền đạo ở đây. Sau khi Samuel Sayer bị giết, Rose Sayer phải rời khỏi nơi đó trên chiếc tàu "Nữ Hoàng Châu Phi" cũ kỹ của Charlie Allnut. Nhưng Rose nung nấu ý định trả thù cho anh nên xúi giục Allnut tìm cách đánh phá chiến hạm Louisa của quân Đức để tiếp tay cho Đòng minh...