Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 6 tháng 12, 2012

Les Trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961)


BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM - SỰ BÁO THÙ CỦA MILADY
Gérard Barray, Mylène Demongeot, Perrette Pradier, Georges Descrières...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.


Trong phần trước, D’Artagnan đem về từ nước Anh chuỗi hạt kim cương mà Hoàng Hậu đã tặng cho quận công Buckingham. Kèm theo đó có một bức thư của quận công báo cho Hoàng Hậu là ông ta chuẩn bị tấn công nước Pháp.

Để biết nội dung bức thư, có thể đề cập đến nơi quân Anh sẽ đổ bộ, Đức Hồng Y Richelieu cho bắt bà Bonnacieux và D’Artagnan.

Ba người lính ngự lâm tìm cách cứu bạn mình ra...

IMDB:

MEDIA INFO:

Format : Matroska
File size : 1.08 GiB
Duration : 1h 34mn
Video : AVC
Resolution: 720x320
Audio: AAC
Language : French
Subtitle: Vietnamese

Hình ảnh:












Links:



Phụ đề Việt tích hợp trong phim.
Archive gồm có 6 part, download xong, rename như sau:
motxxx thành 01.xxx; haixxx thành 02.xxx v.v..
rồi tiếp tục công đoạn dưới.

Extract:
Các bạn có thể đặt tên file là gì cũng được nhưng phải giống nhau,
thí dụ tên file film là "a", tên file phụ đề là "b"

Rename file "01.xxx" thành "a.part01.rar"
Rename file "02.xxx" thành "a.part02.rar"
v.v...
Rename file "Pd.xxx" thành "b.rar"

Xong rồi extract, password là: cinemasaigon

Cách lười biếng:
Hoặc là không cần rename, cứ để nguyên như vậy, mở chương trình Winrar,
kéo 1 file bỏ vô, nhớ thả vô thanh màu xanh ở trên, đừng thả vô vùng trắng,
nhập password: cinemasaigon, sẽ hiện ra tên file "xxx.mkv" trong vùng trắng,
bấm chuột phải chọn extract to the specified folder (Alt + E)...
Đối với file phụ đề cũng làm như vậy.

5 nhận xét:

  1. Tuyệt cú mèo, thế là đủ bộ!

    Đa tạ 2 bác chitri dang và QKK

    Trả lờiXóa
  2. Anh oi, phan 1 bi xoa mat roi thi phai

    Trả lờiXóa
  3. Cảm phiền bác QKK up lại 3 phần phim 3 người lính ngự lâm.Phần năm 1973 bị lỗi file thứ 2 bác ạ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Alternative links:
      http://goo.gl/vj3Nm

      Xóa