Cinéma Saigon: The Cranes are Flying (1957)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 8 tháng 3, 2012

The Cranes are Flying (1957)

ĐÀN SẾU VẪN BAY
Tatyana Samojlova, Aleksey Batalov, Vasili Merkuryev, Aleksandr Shvorin...

Những cuộc tình trong chiến tranh luôn là những đề tài cảm động. Boris và Veronica là một cặp đôi sắp cưới nhau thì Chiến tranh Thế giới lần thứ hai nổ ra, Boris lên đường ra mặt trận mà chưa kịp chào từ biệt Veronica. Ở nhà, cha mẹ Veronica bị giết trong một cuộc không kích, cô tới ở với gia đình Boris rồi kết hôn với người anh họ của Boris, nhưng trong lòng cô vẫn thầm mong ngóng Boris...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0050634/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.82 GiB
Duration : 1h 35mn
Video : AVC
Resolution: 864x640
Audio: AC3
Language : Russian
Subtitle: Vietnamese

HÌnh ảnh: