Cinéma Saigon: The Whole Ten Yards (2004)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

LÃNH TRỌN PHẦN NHÌ

Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Natasha Henstridge

"The Whole Ten Yards" thì không có nghĩa gì hết ngoại trừ nghĩa nhiều hơn "The Whole Nine Yards" một yard. Có thể hiểu đây là phần tiếp theo và hay hơn của "The Whole Nine Yards" theo ý của các nhà làm phim. Lúc này Jimmy hoa Tulip đang sống ẩn cư ở Mexico. Bất thình lình Oz xuất hiện nhờ Jimmy đi cứu Cynthia, vợ Oz và là vợ cũ của Jimmy đang bị bắt cóc, tiếp theo là băng đảng Hungary của Lazlo theo dấu Oz tìm tới nhà Jimmy. Vậy là Jimmy đành phải cùng Oz và cô vợ hăng máu Jill lên đường tái xất giang hồ...