Đôi Lời Cùng Bạn Đọc

Mấy bữa nay Tiêu Tùng tôi đi về quê nên không có update cái bờ-lốc của mình. Trước khi đi định post một cuốn phim hay cho các bạn thưởng thức, nhưng vì vội vã nên thiếu mất phần links download, xin có lời cáo lỗi.

Nhân đây cũng xin có đôi lời cùng các bạn đọc. Tiêu Tùng tôi làm cái bờ-lốc này từ tháng 10 năm 2010, trước nhất là vì niềm vui của chính mình, sau nữa là vì niềm vui được chia sẻ cùng các bạn, chớ không có vụ lợi gì hết. Tính tới nay thấy cũng có hơn 5.000 lượt người ghé thăm, nhưng không biết số người đi lạc là bao nhiêu và số người thật sự quan tâm là bao nhiêu, chỉ thấy có vài ba người có ý kiến phản hồi?

Thú vui này cũng lắm công phu, có thể gọi là cái ngu thứ năm ở trên đời. Bỏ công ra tìm kiếm phim hay, rồi lựa chọn ra những bản nào có chất lượng tốt nhất, tìm phụ đề tiếng Anh, căng óc ra để hiểu những câu thoại (trình độ tiếng Anh của tôi có hạn, không có học qua trường lớp nào) rồi suy nghĩ những lời lẽ nào để dịch cho xuôi tai, chú ý từng dấu hỏi ngã, từng dấu chấm câu, cố gắng giảm sai sót được chừng nào hay chừng nấy (mặc dù vậy, vẫn không thể tránh khỏi sai sót).

Dù vậy nhưng nếu biết có nhiều người ủng hộ thì tôi sẽ cố gắng hết mình, còn nếu như không có mấy người quan tâm thì Tiêu Tùng tôi thà đóng cửa tiệm, rửa tay gác... phím, chiều chiều đi ra quán bia lai rai cùng bạn bè cho khỏe.

Vậy nên các bạn nếu thật sự quan tâm, thì dù hay dù dở, xin phê bình cho một tiếng để Tiêu Tùng tôi biết việc làm của mình không phải là muối bỏ biển thì Tiêu Tùng tôi sẽ cố gắng tiếp tục... ngu.

Đôi lời thân ái!