Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Tư, 20 tháng 6, 2012

Zorba the Greek (1964)

ALEXIS ZORBA
Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas

Một nhà văn Anh gốc Hy Lạp trở về đảo Crete định khai khẩn lại mỏ than trên phần đất của cha anh để lại. Và cuộc đời anh đã hoàn toàn thay đổi khi gặp chàng lãng tử Zorba.

Ý kiến cá nhân:
Để tưởng nhớ cha tôi. "CUỘC ĐỜI VÀ KINH NGHIỆM CỦA ALEXIS ZORBA", nguyên tác của NIKOS KAZANTZAKIS, bản dịch của NGUYỄN HỮU HIỆU là cuốn sách mà cha tôi đã đọc rất thích thú trong những ngày cuối đời. Trong sách có nhiều triết lý rất hay, cuốn phim này đã giản lược rất nhiều, tuy nhiên cũng đủ để khắc họa tính cách của Alexis Zorba.

Trich:
[Zorba]: Ông chủ. Cuộc sống là rắc rối, chỉ người chết mới không. Sống tức là cởi dây nịt ra và tìm kiếm rắc rối.
............................
[Zorba]: Làm sao tôi không yêu họ được? Họ chỉ là những sinh linh yếu đuối tội nghiệp. Và họ không đòi hỏi gì nhiều. Chỉ cần một bàn tay đặt trên ngực và họ sẽ cho cậu tất cả những gì họ có.
............................
[Zorba]: Nếu một người phụ nữ phải ngủ một mình, thì đó là tội lỗi của đàn ông.

IMDB:

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.00 GiB
Duration : 2h 22mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Hình ảnh:










Links:
http://goo.gl/SBFbj


Extract:
Các bạn có thể đặt tên file là gì cũng được nhưng phải giống nhau,
thí dụ tên file film là "a", tên file phụ đề là "b"

Rename file "01.xxx" thành "a.part01.rar"
Rename file "02.xxx" thành "a.part02.rar"
v.v...
Rename file "Pd.xxx" thành "b.rar"

Xong rồi extract, password là: cinemasaigon

Cách lười biếng:
Hoặc là không cần rename, cứ để nguyên như vậy, mở chương trình Winrar,
kéo 1 file bỏ vô, nhớ thả vô thanh màu xanh ở trên, đừng thả vô vùng trắng,
nhập password: cinemasaigon, sẽ hiện ra tên file "xxx.mkv" trong vùng trắng,
bấm chuột phải chọn extract to the specified folder (Alt + E)...
Đối với file phụ đề cũng làm như vậy.

2 nhận xét: