Cinéma Saigon: The Piano (1993)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Tư, 6 tháng 6, 2012

The Piano (1993)

DƯƠNG CẦM

Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill

Đó là vào giữa thế kỷ 19. Ada là một phụ nữ câm có một đứa con gái nhỏ, Flora. Trong một cuộc hôn nhân định sẵn, cô rời quê hương Scotland cùng với con gái và cây đàn piano thân yêu. Cuộc sống gian khó trong rừng trên một hòn đảo nam New Zealand không phải là điều cô mong đợi cũng như mối quan hệ với người chồng mới Stewart. Cô chịu đựng đau khổ và suy sụp khi Stewart bàn cây đàn piano cho người hàng xóm, George. Ada nghe được từ George rằng cô có thể lấy lại cây đàn bằng cách dạy George đàn, nhưng chỉ vói một số điều kiện kèm theo. Lúc đầu Ada khinh thường George, nhưng dần dần mối quan hệ của họ thay đổi và nó dẫn tới một hậu quả thảm khốc...