Cinéma Saigon: The Woman in Black (2012)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 14 tháng 6, 2012

The Woman in Black (2012)

NGƯỜI ĐÀN BÀ ÁO ĐEN

Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds...

Đầm Cá Chình là một thẻo đất cheo leo ngoài bãi biển miền Đông Bắc nước Anh, khi nước triều lên thì nó như một hòn đảo nhỏ ngăn cách với đất liền. Tại đây có một biệt thự của bà quả phụ già Alice Drablow, một mình, không con cái. Khi bà qua đời, hãng luật của anh chàng luật sư trẻ Arthur Kipps cử anh tới đó để tìm kiếm di chúc sau cùng của bà. Nhưng người dân ở đó không muốn anh ở lại trong khi che giấu một bí mật chết người của ngôi biệt thự đó. Nhưng anh không đồng ý và chẳng bao lâu anh khám phá ra ngôi biệt thự đó đang bị hồn ma thù hận của một người đàn bà mặc áo đen ám ảnh...