Cinéma Saigon: The Sandpiper (1965)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Sáu, 15 tháng 6, 2012

The Sandpiper (1965)

CHIM DẼ CÁT

Elizabeth Taylor, Richard Burton

Sandpiper là giống chim nhỏ sống gần bãi biển, tìm ăn động vật không xương sống trong bùn đất, không biết tên Việt Nam là gì, tôi gọi đại là "chim dẽ cát." Laura Reynolds là một phụ nữ phóng khoáng, không tin vào các lề thói xã hội, luật pháp và tôn giáo, sống cùng đứa con trai 9 tuổi Danny trong một túp lều cheo leo ngoài bãi biển cùng với những con chim dẽ cát. Vì không được dạy phải tuân theo luật pháp xã hội nên Danny liên tục phạm pháp. Thẩm phán Thompson phán quyết cưỡng bách cậu đi học ở trường San Simeon. Laura đưa con tới đây và gặp hiệu trưởng là Tiến sĩ Mục sư Edward Hewitt, giữa hai người nảy sinh một mối tình tội lỗi...

Nhạc phim là bản nhạc bất hủ "The Shadow of Your Smile": The.Shadow.of.Your.Smile.mp3

Trong phim có từ DJ (Disc Jockey): là người chọn và giới thiệu nhạc phát trên radio hay trong các vũ hội, phòng khiêu vũ, không biếng tiếng Việt gọi là gì nên để nguyên.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0059674/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 868 MiB
Duration : 1h 56mn
Video : AVC
Resolution: 800x336
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Hình ảnh: