Cinéma Saigon: Twentynine Palms (2003)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Ba, 26 tháng 6, 2012

Twentynine Palms (2003)

HAI MƯƠI CHÍN CÂY CỌ

Yekaterina Golubeva, David Wissak

Twentynine Palms là một thành phố trong vùng sa mạc Joshua Tree, nam California. David, một nhiếp ảnh gia độc lập và Katia, một phụ nữ thất nghiệp trên đường đi tới vùng sa mạc nam Cali để chụp một tấm hình làm phông cho một tạp chí ảnh...

Ý kiến cá nhân:
Đây là một phim nhận được nhiếu ý kiến trái ngược nhau nhất, người thì khen lên tới mây xanh, người thì chê sát đất, riêng bản thân tôi thì không có ý kiến gì bởi vì... tôi không hiểu gì hết!!! Một anh chàng tàng tàng cùng với một cô nàng tưng tưng dẫn nhau đi không mục đích, họ yêu nhau, giận nhau, đánh nhau, rồi lại yêu nhau... nói chung là đủ thứ chuyện... tầm phào.
Có một điều thú vị là hai nhân vật trong phim dẫn nhau đi ăn ở quán Tàu, nhưng thật ra lại là một quán ăn Việt Nam, trong đó chủ quán và thực khách đều nói tiếng Việt.
Phim có style giống phim tình cảm Pháp: trần trụi từ hình ảnh tới ngôn ngữ. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.