Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 5 tháng 7, 2012

Un Homme et Une Femme (1966)

CHÀNG VÀ NÀNG
Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant...

Một  người đàn ông và một người đàn bà tình cờ gặp nhau tại một trường nội trú nơi các con họ đang học. Họ làm quen với nhau, dần dần kể cho nhau nghe về quá khứ của mình, chàng là một người góa vợ và nàng là một người góa chồng. Từ tình bạn đi tới tình yêu, nàng yêu chàng như một cô gái mới biết yêu và chàng cũng yêu nàng như một chàng trai mới lớn. Nhưng hình ảnh của người chồng cũ vẫn chưa phai mờ trong tim nàng...

Phim có nhạc nền của Francis Lai rất hay. Phụ đề Việt ngữ của anh Paul ThanhSon.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0061138/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.83 GiB
Duration : 1h 43mn
Video : AVC
Resolution: 720x400
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese


Hình ảnh:










Links phim và phụ đề Việt, Anh, Pháp của Paul ThanhSon:
Password:
cinemasaigon

3 nhận xét: