The Professionals (1966)

NHỮNG TAY CHUYÊN NGHIỆP

Burt Lancaster, Lee Marvin

Một người Texas giàu có thuê bốn tay súng chuyên nghiệp qua Mexico để giải cứu người vợ bị bắt cóc của mình với thù lao 10.000 đô-la mỗi người. Bốn người này lên đường thi hành nhiệm vụ, nhưng dần dần họ khám phá ra sự việc không phải như họ được cho biết.

Trong phim có nói tới từ "whirling dervish" có nghĩa là một thầy tu khổ hạnh Thổ Nhĩ Kỳ đang xoay tròn như là một cách thức để giao tiếp với thần linh. Tôi dịch đại là Hắc toàn phong cho dễ hiểu (dĩ nhiên là không đúng, chỉ là một hình ảnh thay thế mà thôi). Nếu các bạn vô youtube.com tìm cụm từ "whirling dervish" thì sẽ thấy các clip biểu diễn động tác này rất hay. Họ xoay tròn rất ổn định, không chao đảo và không hề chóng mặt.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0060862/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.53 GiB
Duration : 1h 57mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Hình ảnh:

Links:
http://goo.gl/CWzcj

Extract:

Các bạn có thể đặt tên file là gì cũng được nhưng phải giống nhau,

thí dụ tên file film là "a", tên file phụ đề là "b"

Rename file "01.xxx" thành "a.part01.rar"

Rename file "02.xxx" thành "a.part02.rar"

v.v...

Rename file "Pd.xxx" thành "b.rar"

Xong rồi extract, password là: cinemasaigon

Cách lười biếng:

Hoặc là không cần rename, cứ để nguyên như vậy, mở chương trình Winrar,

kéo 1 file bỏ vô, nhớ thả vô thanh màu xanh ở trên, đừng thả vô vùng trắng,

nhập password: cinemasaigon, sẽ hiện ra tên file "xxx.mkv" trong vùng trắng,

bấm chuột phải chọn extract to the specified folder (Alt + E)...

Đối với file phụ đề cũng làm như vậy.