Cinéma Saigon: § Django, Prepare a Coffin (1968)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Năm, 6 tháng 6, 2013

§ Django, Prepare a Coffin (1968)

DJANGO! HÃY TỰ ĐÀO MỘ MÌNH!
Terence Hill, Horst Frank, George Eastman...

Phim này của anh chitri dang dịch và giới thiệu.

Django là nhân viên áp tải vàng từ mỏ đến ngân hàng. Lần đó đoàn của anh bị một nhóm người đánh cướp : số vàng bị mất, vợ anh chết, còn anh bị trọng thương nặng. Thủ lĩnh nhóm này là thượng nghị sĩ David Barry, bạn anh. Từ đó trở đi, sau mỗi lần cướp là có người vô tội bị kết án oan và bị xử treo cổ. Django, sau khi chết đi sống lại, thề sẽ phục thù...