Cinéma Saigon: The Maltese Falcon (1941)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2012

The Maltese Falcon (1941)

CHIM ƯNG MALTA
Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Sydney Greenstreet...

Sam Spade và Miles Archer là hai anh bạn đồng sự trong công ty thám tử tư "Spade and Archer." Một ngày nọ có một cô Wanderly tới gõ cửa văn phòng của họ, và mọi chuyện thay đổi từ đó. Miles bị bắn, rồi tới một người đàn ông tên Floyd Thursby. Dường như chung quanh cô Wanderly toàn là những người nguy hiểm. Có Joel Cairo, người dùng danh thiếp có mùi hương hoa dành. Có Kasper Gutman, một con người có một thân hình đồ sộ với một tướng đi lạch bạch. Cô chỉ mong được sự bảo vệ từ Sam, người đang bị cảnh sát nghi ngờ có dính líu tới một trong hai vụ ám sát. Lại thêm một vụ giết người nữa, và dường như tất cả đều có liên quan tới bức tượng của một con chim: Bức tượng Chim Ưng Malta...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0033870/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.75 GiB
Duration : 1h 40mn
Video : AVC
Resolution: 992x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Hình ảnh: