El Dorado (1966)

EL DORADO

John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt...

Cole Thornton là một tay súng lang thang, ông tới El Dorado với ý định làm việc cho Bart Jason, nhưng khi biết việc làm này chống lại cảnh sát trưởng J.P.Harrah, là bạn cũ của ông, thì ông từ chối và lại ra đi. Ít lâu sau, nghe tin J.P. đang lâm vào cảnh say sỉn và một tay súng hàng đầu được Jason thuê đang trên đường tới El Dorado để đối phó với J.P. Ông cùng với Mississippi, một thanh niên mới quen quay lại El Dorado để giúp bạn mình...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0061619/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.29 GiB
Duration : 2h 6mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Horror of Dracula (1958)

ÁC MỘNG VỚI DRACULA

Peter Cushing, Christopher Lee, Michael Gough, Melissa Stribling...

Sau khi Jonathan Harker tấn công Dracula tại lâu đài của y (đâu đó trên nước Đức), con ma cà rồng di chuyển tới thành phố kế cận, nơi hắn rình mò gia đình hôn thê của Harker. Người duy nhất có khả năng bảo vệ được họ à Bác sĩ van Helsing, bạn và là người cùng nghiên cứu về ma cà rồng với Harker, người quyết tâm tiêu diệt Dracula bằng mọi giá.

Phụ đề Việt ngữ của anh Paul ThanhSon.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0051554/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 982 MiB
Duration : 1h 18mn
Video : AVC
Resolution: 720x400
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

The Professionals (1966)

NHỮNG TAY CHUYÊN NGHIỆP

Burt Lancaster, Lee Marvin

Một người Texas giàu có thuê bốn tay súng chuyên nghiệp qua Mexico để giải cứu người vợ bị bắt cóc của mình với thù lao 10.000 đô-la mỗi người. Bốn người này lên đường thi hành nhiệm vụ, nhưng dần dần họ khám phá ra sự việc không phải như họ được cho biết.

Trong phim có nói tới từ "whirling dervish" có nghĩa là một thầy tu khổ hạnh Thổ Nhĩ Kỳ đang xoay tròn như là một cách thức để giao tiếp với thần linh. Tôi dịch đại là Hắc toàn phong cho dễ hiểu (dĩ nhiên là không đúng, chỉ là một hình ảnh thay thế mà thôi). Nếu các bạn vô youtube.com tìm cụm từ "whirling dervish" thì sẽ thấy các clip biểu diễn động tác này rất hay. Họ xoay tròn rất ổn định, không chao đảo và không hề chóng mặt.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0060862/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.53 GiB
Duration : 1h 57mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Summer Lovers (1982)

CHUYỆN BA NGƯỜI

Peter Gallagher, Daryl Hannah, Valérie Quennessen

Cặp đôi người Mỹ Cathy và Michael đi nghỉ hè ở đảo Santorini, Hy Lạp. Tại đây, họ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp và cách sống phóng khoáng của những người chung quanh. Michael gặp Lina, một nhà khảo cổ người Pháp và bắt đầu dan díu với cô. Cathy biết chuyện, tới tìm gặp Lina nhưng không ngờ hai người lại có cảm tình với nhau. Bộ ba trở nên thân thiết...


Một câu chuyện cổ tích dành cho quý ông, có nhiều "cảnh" đẹp. Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0084737/

MEDIA INFO:

Format : Matroska

File size : 1.17 GiB

Duration : 1h 38mn

Video : AVC

Resolution: 848x640

Audio: AC3

Language : English

Subtitle: Vietnamese

A Muse (2012)

NÀNG THƠ

Hae-il Park, Mu-Yeol Kim, Kim Go-Eun...

Cuộc sống của một nhà thơ già và một học trò thanh niên bị xáo trộn khi có một thiếu nữ xuất hiện, sức sống thanh xuân của cô làm cho nhà thơ già động lòng, tiếc nuối thời tuổi trẻ của mình, trong khi chàng thanh niên thì muốn chiếm được cô. Một đêm nọ, chứng kiến chàng trai và cô gái ngủ với nhau, nhà thơ già đem lòng ghen tức. Vốn là một thợ sửa xe giỏi, ông phá hư chiếc xe để gài bẫy giết chàng trai. Chiếc xe hư không giết được chàng trai mà chính lòng căm thù của anh đã giết chết anh...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt2390253/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.81 GiB
Duration : 2h 9mn
Video : AVC
Resolution: 1280x688
Audio: AC3
Language : Korean
Subtitle: Vietnamese

To Be or Not to Be (1942)

TỒN TẠI HAY KHÔNG TỒN TẠI

Carole Lombard, Jack Benny...

Nước Ba Lan bị chiếm đóng trong Thế chiến thứ hai, một nhóm diễn viên sân khấu (được dẫn dắt bởi Joseph Tura và bà vợ Maria Tura) chơi trò đấu trí với bọn Quốc xã. Có một điệp viên với những thông tin vô cùng bất lợi cho lực lượng kháng chiến Ba Lan, và họ phải tìm cách ngăn chặn nó tới tay người Đức...

Ở cuối phim, khi Hitler (giả) nhảy dù rớt xuống đống rơm, các nông dân chán chường nói: "Đầu tiên là Hess, rồi bây giờ là hắn." Hess đây là Rudolf Hess, đại diện của Hitler trong đảng Quốc xã đã từng nhảy dù xuống nước Anh và rớt xuống một nông trại năm 1941. Hitler giả trong phim được cho là rớt xuống cùng một chỗ với Hess trước đó, làm cho các nông dân Anh chán hết biết!

IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0035446/

MEDIA INFO:

Format : Matroska

File size : 2.10 GiB

Duration : 1h 39mn

Video : AVC

Resolution: 960x720

Audio: AC3

Language : English

Subtitle: Vietnamese

Jeremiah Johnson (1972)

NGƯỜI SƠN CƯỚC

Robert Redford, Will Geer, Delle BoltonJosh, Albee...

Johnson là một cựu binh mệt mỏi muốn trốn tránh cuộc chiến dưới đồng bằng nên anh lên núi dự định sẽ sống một cuộc đời sơn cước. Anh tình cờ lấy được một người vợ da đỏ và nhận nuôi một cậu bé mà gia đình cậu đã bị giết chết hết. Ba người tìm được một chỗ thuận tiện, cất một căn nhà và có một cuộc sống bình yên. Nhưng rồi một lần trong khi giúp Kỵ binh đi tìm một đoàn xe bị kẹt trong tuyết, anh buộc phải xâm phạm vùng đất chôn cất của người Crow và việc này đã khiến cho người Crow thảm sát vợ con anh và cho người theo đuổi giết anh, nhưng tất cả đều bị anh giết và anh trở nên nổi tiếng trên vùng sơn cước...

Ở cuối phim khi Johnson gặp tù trưởng Áo-Sơn-Màu-Đỏ, hai người đưa lòng bàn tay ra là một dấu hiệu hòa bình, xóa bỏ hận thù.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0068762/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.40 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 1280x534
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

First Name: Carmen (1983)

TÊN NÀNG LÀ CARMEN

Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé...

Một phiên bản Carmen. Carmen là một thành viên băng đảng đang yêu một sĩ quan cảnh sát trẻ làm nhiệm vụ bảo vệ ngân hàng nơi cô và đồng bọn định cướp. Cô lôi kéo anh từ tội lỗi này tới tội lỗi khác và đưa hai người tới một số phận bi đát. Phim xen kẻ những cảnh  một bộ tứ đàn dây đang chơi nhạc Beethoven.

Phụ đề dịch theo một bản tiếng Anh không mấy chuẩn xác nên chắc chắn có nhiều sai lầm. Bù lại, phim có cô nàng Carmen quá xinh đẹp và quá "tự nhiên như Tây". Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0086153/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 978 MiB
Duration : 1h 21mn
Video : AVC
Resolution: 848x640
Audio: AC3
Language : French
Subtitle: Vietnamese

Journey 2: The Mysterious Island (2012)

HÒN ĐẢO KỲ BÍ

Dwayne Johnson, Michael Caine, Josh Hutcherson, Luis Guzmán...

Cậu bé 17 tuổi Sean Anderson nhận được một thông điệp mã hóa và người cha dượng Hank giúp cậu giải mã. Họ khám phá ra là ông nội Alexander Anderson của Sean đã tìm thấy một hòn đảo huyền bí ở Thái Bình Dương đã từng được Jules Verne và hai nhà văn khác mô tả trong tiểu thuyết của họ. Cậu bé cứng đầu Sean muốn tới tọa độ đó và Hank quyết định mua vé đi cùng cậu tời một hòn đảo nhỏ gần vị trí đó. Họ thuê một chiếc trực thăng cũ của một người dân bản địa Gatabo và cô con gái  Kailani và bốn người đi tìm địa điểm này. Trên đường đi, họ gặp bão và rớt máy bay trên một hòn đảo kỳ bí. Họ tìm thấy một vùng đất xinh đẹp và nguy hiểm nằm lọt trong rừng rậm, núi lửa và dung nham vàng... Họ cũng gặp ông già Alexander và Hank khám phá ra hòn đảo đang chìm. Bây giờ, cơ hội sống sót duy nhất của họ là tìm ra chiếc tàu huyền thoại Nautilus.

Phụ đề Việt ngữ của Mỹ Hạnh.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1397514/

MEDIA INFO:
Format : MPEG-4
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 34mn
Video : AVC
Resolution: 1280x720
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese

Devil in the Flesh (1986)

MA QUỶ TRONG TA

Maruschka Detmers, Federico Pitzalis...

Một học sinh trung học Ý say mê một phụ nữ mà cậu tình cờ nhìn thấy ngoài cửa sổ lớp học. Hôn phu của cô đang bị xét xử vì dính líu tới hoạt động chính trị và cô thường xuyên tham dự phiên tòa để ủng hộ tinh thần. Lúc đầu cô kháng cự nhưng dần dần buông thả với cậu. Cha cậu, tình cờ là bác sĩ tâm lý của cô, tìm cách ngăn cản...

Nữ diễn viên Maruschka Detmers cũng như trong phim "First Name: Carmen (1983)," rất xinh đẹp và rất "tự nhiên như Tây." Đọc kỹ hướng dẫn xử dụng trước khi dùng.

Phụ đề dịch không đúng lắm, chỉ tạm đủ để hiểu phim.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0090944/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.77 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 960x528
Audio: AC3
Language : Italian
Subtitle: Vietnamese