Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2011

The Lady with the Dog (1960)

CÔ GÁI VÀ CON CHÓ NHỎ
Iya Savvina, Aleksey Batalov

Phỏng theo truyện ngắn của tác giả người Nga Anton Pavlovich Chekhov (1860 - 1904). Đây là câu chuyện được nhắc tới nhiều lần trong phim The Reader (2008) (Michael đọc truyện cho Hanna nghe). Người đàn ông trung niên thuộc giới thượng lưu Dimitry Gurov đi nghỉ ở bãi biền Yalta, tại đây anh tình cờ gặp Anna Sergeyovna thường đi dạo với một con chó nhỏ. Cả hai đều có một cuộc hôn nhân không hạnh phúc nên họ nhanh chóng tìm tới với nhau...

Phim có phong cách đặc trưng của Nga, tiết tấu chậm nhưng để lại ấn tượng trong lòng người.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0053746/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 981 MiB
Duration : 1h 24mn
Video : AVC
Resolution: 720x544
Audio: AC3
Language : Russian
Subtitle: Vietnamese


Hình ảnh:







5 nhận xét:

  1. Những bộ phim của Liên xô cũ xem lại luôn xúc động.

    Thanks chủ rạp!

    Trả lờiXóa
  2. Cám ơn bạn ,còn bộ phim Mascova không tin vào những giọt nước mắt chờ bạn làm phụ đề

    Trả lờiXóa
  3. Em thì em thích những bộ phim đề tài cuộc chiến tranh vệ quốc hơn.
    Dù sao cũng cảm ơn chủ rạp nhiều nhiều.

    Trả lờiXóa
  4. Phim "Mascova không tin vào những giọt nước mắt" đã có phụ đề việt do chính mấy người đi Nga về dịch ở đây nè:
    http://subscene.com/moscow-does-not-believe-in-tears/subtitles-26048.aspx

    Trả lờiXóa