Cinéma Saigon: Seven Samurai (1954)

Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332

Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

BẢY SAMURAI

Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Keiko Tsushima

Nước Nhật đầu thế kỷ 16, nội chiến liên miên, nhân dân khổ sở. Một ngôi làng nghèo khổ, trước nguy cơ bị bọn cướp cướp đoạt hết vụ mùa sắp tới, họ quyết định đi tìm thuê các samurai giúp đỡ để chống lại bọn cướp. Một samurai già nhận lời giúp và ông còn tìm thêm sáu samurai khác để hợp sức với ông chỉ với thù lao là những bữa ăn đạm bạc hằng ngày. Các samurai dạy dân làng cách chiến đấu tự vệ và họp sức cùng dân làng chống lại kẻ thù.
Một cuốn phim được cho là vĩ đại nhất của Nhật từ trước tới nay. Trong phim này, Toshirô Mifune đóng vai một anh chàng láu táu chớ không phải nghiêm nghị, đĩnh đạc như trong phim Red Sun năm 1971. Dân Nhật thời đó vô cùng khổ sở nhưng hoa anh đào thì lúc nào cũng đẹp. Tiếc rằng chỉ là phim đen trắng.