Xin lưu ý

Các bạn thân mến, lâu nay tôi bị đau mấy đầu ngón tay, không đánh máy được, tính nghỉ ngơi ít lâu cho hết đau sẽ tiếp tục sự nghiệp... ngu. Nhưng đã một năm qua rồi, bây giờ mỗi lần gõ bàn phím lại bị đau cho nên đành phải quyết định "rửa tay gác phím." Thời gian tới, nếu có thời gian tôi sẽ lục lọi lại một số phim đã dịch phụ đề rồi nhưng chưa đăng để đăng lên cho hết.

Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi để ở đây:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1405332
Các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi.

Thân mến!

Thứ Tư, 25 tháng 4, 2012

The Guns of Navarone (1961)

ĐẠI PHÁO NAVARONE
Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Irene Papas...

2.000 lính Anh bị kẹt trên hòn đảo Kheros, Hy Lạp, sắp bị Đức tấn công tiêu diệt nhưng quân Đồng Minh không thể tới di tản họ đi được vì con đường biển đi ngang qua đảo Navarone bị hai khẩu đại pháo của Đức đặt trong hang núi khống chế. Không thể tấn công hang núi này bằng đường hàng không hay hàng hải nên một toán biệt kích sáu người được gởi tới nhằm thâm nhập vô hang phá hủy hai khẩu đại pháo này, một nhiệm vụ bất khả thi...

Phim đoạt giải Oscar năm 1962. Phim này và phim Zorba the Greek (1964) có nhiều điểm trùng hợp: cùng có bối cảnh ở Hy Lạp, cùng có sự tham gia của Anthony Quinn (Alexis Zorba) và Irene Papas (góa phụ).

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0054953/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 3.46 GiB
Duration : 2h 36mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 18 tháng 4, 2012

Silverado (1985)


SILVERADO
Kevin Kline, Scott Glenn, Kevin Costner, Danny Glover...

Emmett, vì tội giết ông già McKendrick, một chủ trại bò ở Silverado, phải ngồi tù năm năm, sau khi ra tù anh tìm em trai Jake của mình cùng nhau về Silverado từ giã người chị để lên đường đi California lập nghiệp. Nhưng McKendrick con vẫn còn thù anh, cùng với quyền lợi bị đe dọa vì các di dân do chị của Emmett đưa tới lập nghiệp ở Silverado nên đã gây ra một cuộc chiến đẫm máu ở nơi này,

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0090022/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 2.14 GiB
Duration : 2h 12mn
Video : AVC
Resolution: 1280x544
Audio: AAC
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Ba, 17 tháng 4, 2012

Gunfight at the O.K. Corral (1957)

ĐỌ SÚNG TẠI O.K. CORRAL
Burt Lancaster, Kirk Douglas

Sau một thời gian làm Cảnh sát trưởng ở Dodge City, Wyatt Earp vừa cưới vợ và định bỏ nghề để cùng vợ về quê làm nông trại, ngay lúc đó thì anh nhận được thư của các anh em mình ở Tombstone muốn anh tới đó để giúp họ đối phó với băng đảng Clanton, vợ anh không muốn đi với anh nên Wyatt đành phải chia tay vợ để tới giúp anh em mình cùng với một người bạn đồng hành tình cờ: Doc Holliday.


IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0050468/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 57mn
Video : AVC
Resolution: 1024x576
Audio: AC3
Language : English
Subtitle: Vietnamese


Thứ Tư, 11 tháng 4, 2012

The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)

KIẾM SĨ MÙ
Takeshi Kitano, Tadanobu Asano, Michiyo Ohkusu, Gadarukanaru Taka...

Lão mù Zatoichi kiếm sống bằng nghề đấm bóp và cờ bạc. Nhưng bên dưới vẻ mặt hiền lành, nhún nhường đó, ông là một siêu kiếm khách với những đường kiếm thần tốc. Zatoichi lang thang tới một thị trấn đang bị các băng đảng hoành hành và tình cờ gặp hai chị em kỹ nữ đang tìm cách trả thù cho cha mẹ...

Một cuốn phim vô cùng dữ dội với những đường kiếm thấn tốc, một nhát chết người, máu me tá lả nhưng rất hấp dẫn. Trong phim có những danh từ đặc trưng của Nhật: "geisha" có thể dịch là kỹ nữ theo nghĩa ngày xưa là những cô gái mua vui cho người khác bằng lời ca tiếng hát... "samurai" là một võ sĩ, thường là kiếm sĩ, phục vụ cho một vị lãnh chúa nào đó, nhưng khi vì lý do nào đó mà vị lãnh chúa này không còn thì những samurai của ông trở thành những người vô chủ và họ không còn được gọi là một samurai nữa mà là một "ronin", mà theo họ, đó là một điều ô nhục.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0363226/

MEDIA INFO:
Format : Matroska
File size : 1.79 GiB
Duration : 1h 55mn
Video : AVC
Resolution: 1264x688
Audio: AAC
Language : Japanese
Subtitle: Vietnamese